1
00:01:30,557 --> 00:01:33,358
के हुने हो जस्तो लाग्छ
यदि तपाइँ यसरी नै जारी राख्नुहुन्छ भने?

2
00:01:33,359 --> 00:01:36,261
थाहा छैन। म भविष्यको भविष्यवाणी गर्न सक्दिन।

3
00:01:36,830 --> 00:01:40,532
तपाईलाई के भन्नु रमाइलो लाग्यो
श्री Verheyen आफ्नो तहखाने मा बच्चाहरु छन्?

4
00:01:42,602 --> 00:01:45,337
- भगवानको खातिर यसमा के हास्यास्पद छ?
- म गम्भीर भएको छैन।

5
00:01:46,106 --> 00:01:48,373
- यो केवल हाँसोको लागि थियो।
- तपाईं साँच्चै हास्यास्पद हुन मतलब छ?

6
00:01:48,975 --> 00:01:52,344
तपाईं साँच्चै यो हास्यास्पद छ जस्तो लाग्छ?
- म केवल मूर्ख थिएँ।

7
00:01:52,345 --> 00:01:55,047
त्यसैले तपाईंले सोच्नुभयो
तपाईंका सबै साथीहरू हाँस्नेछन्

8
00:01:55,615 --> 00:01:57,616
यदि तपाईंले श्री Verheyen बारे यो भन्नुभयो?

9
00:01:58,151 --> 00:02:01,186
यसले मलाई हँसाएको छैन
न त उनी न त उनकी श्रीमती ।

10
00:02:01,521 --> 00:02:04,223
यसको विपरीत,
यो धेरै संवेदनशील विषय हो।

11
00:02:05,525 --> 00:02:08,494
यदि तपाईं सहमत हुनुहुन्न भने
म भेटघाटको व्यवस्था गर्न सक्छु

12
00:02:08,495 --> 00:02:12,030
तपाईंको शिक्षक र आमाबाबु बीच
त्यसैले तपाईं तिनीहरूलाई व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ।

13
00:02:12,832 --> 00:02:14,666
म यो फेरि नहोस् भन्ने चाहन्न।

14
00:02:14,667 --> 00:02:15,634
विशेष गरी मेरो विद्यालयमा।

15
00:02:16,436 --> 00:02:17,402
बुझ्नुभयो ?

16
00:02:18,938 --> 00:02:20,672
म तिमीलाई थुनामा राख्दै छु।

17
00:02:23,409 --> 00:02:25,577
किन?
म छक्क परेको छु तपाईले सोध्ने हिम्मत गर्नुभयो।

18
00:02:25,578 --> 00:02:28,147
मैले केही गलत गरेको छैन।
सबैले यस्तै भन्छन् ।

19
00:02:28,148 --> 00:02:31,683
म तिमीले मेरो कुरा सुन्न चाहन्छु।
तिमी यो सजायको हकदार छौ।

20
00:02:31,684 --> 00:02:33,051
म अतिरञ्जित छैन।

21
00:02:33,052 --> 00:02:35,320
हामी कुरा गर्दैछौं
यहाँ शिक्षकहरूको अपमान बारे।

22
00:02:35,321 --> 00:02:36,588
तर मैले केही गरिन ।

23
00:02:37,857 --> 00:02:39,091
तपाईं रेखा पार गर्दै हुनुहुन्छ।
मलाई मात्र प्रमाणित गर्नुहोस्।

24
00:02:39,092 --> 00:02:40,959
म मेरो विचार बोल्न सक्छु, हैन?

25
00:02:40,960 --> 00:02:43,495
तिमी कति परिपक्व छौ मलाई मात्र देखाउनुहोस्
आफ्नो सजाय स्वीकार गरेर।

26
00:02:43,796 --> 00:02:48,133
- तर यो एकदमै अन्यायपूर्ण छ।
सबै भन्दा पहिले

27
00:02:48,134 --> 00:02:50,402
मैले केही गरिन,
सबैले यस्तै भन्छन्।

28
00:02:50,770 --> 00:02:52,938
सबैभन्दा पहिले म तिमीलाई भन्न चाहन्न
'फकिङ'।

29
00:02:53,206 --> 00:02:57,009
दोस्रो, तपाईं असभ्य हुनुहुन्थ्यो।
तपाईंले उहाँको अपमान गर्नुभयो र उहाँको भावनालाई चोट पुर्याउनुभयो।

30
00:02:57,377 --> 00:02:59,811
तिमी दण्डित छौ त्यसैले यसलाई नराम्रो नबनाउ।
तर म एक्लै बोल्ने होइन।

31
00:02:59,812 --> 00:03:01,747
कृपया यसलाई नराम्रो नगर्नुहोस्।

32
00:03:02,782 --> 00:03:06,251
म एक्लै किन सजाय भोग्दैछु?
त्यसमा के छ?

33
00:03:06,252 --> 00:03:08,020
किनभने तपाईं मात्र हुनुहुन्छ
त्यस्ता कुराहरू भन्नुहुन्छ।

34
00:03:08,555 --> 00:03:09,521
त्यो सत्य होइन।

35
00:03:11,391 --> 00:03:14,193
ठिक छ, तपाईं मात्र यहाँ बस्नु भएको छ।
हो, स्पष्ट रूपमा।

36
00:03:14,427 --> 00:03:18,096
तपाईं असभ्य हुनु भएको छ
र यसैले तिमीलाई सजाय दिइन्छ।

37
00:03:18,097 --> 00:03:20,832
यसलाई नराम्रो नगर्नुहोस्।

38
00:03:27,207 --> 00:03:28,106
त्यहाँ जानुहोस्।

39
00:03:30,176 --> 00:03:32,377
व्यक्तिगत रूपमा मलाई लाग्छ
हामीले केही हासिल गरेका छौं।

40
00:03:32,378 --> 00:03:33,579
हाम्रो कुराकानी भयो ।

41
00:03:34,347 --> 00:03:36,248
वयस्क जस्तै
तपाईंले स्वीकार गर्नुभयो कि तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

42
00:03:42,956 --> 00:03:44,856
कृपया मलाई हेर्नुहोस जब तपाईं यो भन्नुहुन्छ।

43
00:03:47,894 --> 00:03:50,862
लिना, बुझ्नुभयो ?

44
00:03:51,197 --> 00:03:53,865
हो, सर।
तपाईं जान सक्नुहुन्छ।

45
00:04:09,148 --> 00:04:11,083
खैर, हामी के गर्दैछौं?

46
00:04:12,919 --> 00:04:15,053
मलाई चाँडै केहि वास्तविक जाँच गर्न आवश्यक छ।

47
00:04:15,788 --> 00:04:17,489
तपाईलाई थाहा छ कि यसलाई झुन्ड्याउन अनुमति छैन।

48
00:04:17,857 --> 00:04:19,258
हो, मलाई थाहा छ।

49
00:04:21,160 --> 00:04:25,564
तपाईं यहाँ हुनुको कुनै कारण छैन
र तपाईंलाई थाहा छ यो अनुमति छैन।

50
00:04:25,565 --> 00:04:27,065
मलाई केहि पठाउन आवश्यक छ।

51
00:04:27,066 --> 00:04:28,267
केहि पठाउने हो?

52
00:04:28,268 --> 00:04:30,102
यो महत्त्वपूर्ण छ।
म तुरुन्तै तयार हुनेछु।

53
00:04:30,103 --> 00:04:34,706
हलवेमा हुन निषेध छ
बिना कारण।

54
00:04:35,541 --> 00:04:37,509
म तिमी आफ्नो कक्षाकोठामा जान चाहन्छु
अहिले

55
00:04:37,810 --> 00:04:40,012
नत्र म तिमीलाई प्रिन्सिपलकहाँ लैजान्छु।

56
00:04:40,313 --> 00:04:41,947
दुई सेकेन्ड र म तयार हुनेछु।

57
00:04:41,948 --> 00:04:45,550
दुई सेकेन्ड? म तिमीलाई चाहन्छु
अहिले आफ्नो कक्षाकोठामा जान।

58
00:04:45,551 --> 00:04:50,355
के बकवास, यार। चिल आउट।
- तपाईंको नाम र ग्रेड?

59
00:04:50,356 --> 00:04:54,159
के बकवास?
- तपाईं शान्त हुनुहोस्, ठीक छ

60
00:04:59,966 --> 00:05:02,968
हजुरहरु त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ ?
- हामी पुस्तकालय जानु थियो।

61
00:05:03,303 --> 00:05:04,770
त्यसपछि पुस्तकालयमा जानुहोस्

62
00:05:09,642 --> 00:05:13,345
I miss you
छिट्टै घर आउने हो ? आमा।

63
00:05:13,613 --> 00:05:15,847
तिमि अझै मलाई माया गर्छौ ?

64
00:05:16,382 --> 00:05:20,319
म स्कुल सकिएपछि घर आउँछु ।
म अझै पनि तिमीलाई माया गर्छु।

65
00:05:20,320 --> 00:05:21,953
माफ गर्नुहोस्, आमा।

66
00:05:40,440 --> 00:05:42,441
लुका! मलाई एउटा लामो रोलिङ पेपर दिनुहोस्।

67
00:05:42,442 --> 00:05:44,142
हो, चिल, आउँदैछ।

68
00:05:44,143 --> 00:05:46,311
तपाईसँग सुर्ती पनि छ?

69
00:05:46,979 --> 00:05:49,614
- तपाई किन यो सबै लिनु हुन्न?
धन्यवाद।

70
00:05:50,183 --> 00:05:52,150
के म तिम्रो लाइटर, कद्दू प्रयोग गर्न सक्छु?
होइन, बकवास।

71
00:06:15,308 --> 00:06:18,877
कस्तो ड्र्याग, हेरेल
तपाईं मेरो फोन कल गर्न सक्नुहुन्छ?

72
00:06:19,178 --> 00:06:21,380
के तपाईं यसलाई महसुस गर्न सक्नुहुन्छ?
छैन।

73
00:06:21,381 --> 00:06:22,647
बजिरहेको छ।

74
00:06:25,218 --> 00:06:27,586
नमस्ते? जेसिका?

75
00:06:27,854 --> 00:06:30,122
वास्तविक लागि? के उनीसँग मेरो फोन छ?

76
00:06:30,423 --> 00:06:34,459
हो, उनले फोन काटिन्।
चोदको योनी।

77
00:06:34,460 --> 00:06:36,128
कसैले 'हेलो' भनेको सुनेको छु
र यो जेसिका थियो।

78
00:06:47,140 --> 00:06:48,840
टोनी हक।

79
00:06:57,683 --> 00:06:58,784
टोनी हकल

80
00:07:02,054 --> 00:07:04,022
बगदादबाट झार।
धेरै राम्रो।

81
00:07:04,824 --> 00:07:06,992
अझ कूलर गर्नुहोस्, रिंगहरू बनाउनुहोस्।

82
00:07:10,029 --> 00:07:11,363
धेरै सुन्दर।

83
00:07:44,530 --> 00:07:46,965
यसले काम गर्छ?
हो। के म रेन्च पाउन सक्छु?

84
00:07:47,300 --> 00:07:48,467
तपाईंलाई यो चाहिन्छ?
हो।

85
00:07:52,338 --> 00:07:53,538
मलाई यो राख्न दिनुहोस्।

86
00:08:00,780 --> 00:08:01,680
सन्चै हुनुहुन्छ ?
हो, पक्का।

87
00:08:06,619 --> 00:08:08,086
के तपाईंले केभिनको बारेमा अझै निर्णय गर्नुभयो?

88
00:08:09,622 --> 00:08:11,089
के तपाईं यसको लागि सबै बाटो आउनुभयो?

89
00:08:12,158 --> 00:08:14,693
तपाईंले मलाई मात्र बोलाउन सक्नुहुन्थ्यो।
- मलाई थाहा छ।

90
00:08:20,099 --> 00:08:22,300
म यो मार्फत कुरा गर्न चाहन्छु
विलमसँग फेरि।

91
00:08:24,604 --> 00:08:27,305
अवश्य पनि, मैले बुझें तर

92
00:08:28,107 --> 00:08:31,176
उनी दुई सातापछि बाहिरिनेछन्
त्यो चाँडै

93
00:08:31,711 --> 00:08:34,446
के तपाईलाई तुरुन्तै ठाउँ चाहिन्छ
उसलाई बस्नको लागि?

94
00:08:34,981 --> 00:08:36,515
त्यो सायद राम्रोको लागि हो।

95
00:08:37,083 --> 00:08:42,387
मलाई लाग्छ कि यो उहाँलाई थाहा छ
ऊ कहाँ जान सक्छ।

96
00:08:45,258 --> 00:08:46,825
केविन एक राम्रो केटा हो, तपाईंलाई थाहा छ?

97
00:08:48,928 --> 00:08:54,733
जब ऊ राम्रो हातमा हुन्छ,
ऊ वास्तवमै राम्रो केटा हो।

98
00:08:58,271 --> 00:09:02,507
यो अहिले घरमा सम्भव छैन।

99
00:09:10,216 --> 00:09:11,182
यसको लागि जाऔं।

100
00:09:12,385 --> 00:09:13,852
हामीले यसको लागि मात्र जानुपर्छ।

101
00:10:07,773 --> 00:10:09,207
प्रिय, तपाईं यसलाई छिटो गर्न सक्नुहुन्छ?

102
00:10:12,178 --> 00:10:13,878
खैर?
होइन। म जानु पर्छ।

103
00:10:14,180 --> 00:10:17,716
होइन, साँच्चै।
- तपाईं मलाई एक सींगको टोड जस्तै छोड्न सक्नुहुन्न।

104
00:10:17,717 --> 00:10:19,451
- म साँच्चै जानु पर्छ।
- यो छिटो हुनेछ।

105
00:10:20,486 --> 00:10:21,620
यसरी नै हुनेछ।

106
00:10:22,622 --> 00:10:25,023
कसम खान्छु। कृपया, प्रिय।

107
00:10:25,791 --> 00:10:27,492
म कसम खान्छु म छिटो हुनेछु।

108
00:11:17,076 --> 00:11:18,009
यसले मलाई थाकेको थियो।

109
00:11:20,346 --> 00:11:21,913
त्यहाँ जानुहोस्। यो हाम्रो सानो घर हो।

110
00:11:26,318 --> 00:11:27,452
केभिन यहाँ छ।

111
00:11:33,793 --> 00:11:36,594
स्वागत छ। सबै ठीक छ?
हो।

112
00:11:37,163 --> 00:11:38,596
के तपाइँ अझै पनि Willem लाई चिन्नुहुन्छ?

113
00:11:42,401 --> 00:11:44,135
तिमि तीखो देखिदै छौ।
हुह?

114
00:11:44,136 --> 00:11:46,404
- मैले भनेँ कि तपाईं तीखो हेर्दै हुनुहुन्छ।
धन्यवाद।

115
00:11:51,944 --> 00:11:54,079
हो?
त्यहाँ सामी छ।

116
00:11:56,282 --> 00:11:57,449
केभिन यहाँ छ।
हे, मान्छे।

117
00:11:57,750 --> 00:12:01,953
- आमा, लीना जाँदैछ।
बाइ, लीना।

118
00:12:03,022 --> 00:12:06,224
- धेरै समय भयो।
हो, धेरै समय भयो।

119
00:12:06,525 --> 00:12:08,226
तपाईंले मेरो फोन हेर्नुभयो?

120
00:12:19,939 --> 00:12:21,339
त्यहाँ जानुहोस्।
यो तिम्रो कोठा हो।

121
00:12:22,308 --> 00:12:23,508
मलाई आशा छ तपाईलाई यो मनपर्छ।

122
00:12:25,578 --> 00:12:27,579
मलाई थाहा छ यो अलि अप्ठ्यारो छ
तहखाने मा बस्न,

123
00:12:27,580 --> 00:12:29,314
तर हामीसँग अर्को उपाय थिएन।

124
00:12:31,817 --> 00:12:35,620
के तपाइँ पहिले अनप्याक गर्न जाँदै हुनुहुन्छ
वा घर अन्वेषण?

125
00:12:36,188 --> 00:12:38,323
त्यसोभए तपाईलाई थाहा छ जहाँ सबै चीजहरू फेला पार्न सकिन्छ।

126
00:12:39,091 --> 00:12:40,592
म पहिले अनप्याक गर्छु।

127
00:12:41,894 --> 00:12:44,596
ठीक छ।
आफ्नो समय लिनुहोस्।

128
00:14:10,950 --> 00:14:13,585
हे लीना भन्छिन् कि तपाईं सैमीको कजिन हुनुहुन्छ।

129
00:14:14,887 --> 00:14:16,855
हो।
के तपाईलाई थाहा छ Sammy कहाँ छ?

130
00:14:20,159 --> 00:14:23,394
के तपाइँ कुनै पनि मौका द्वारा सवारी चाहिन्छ?
होइन, म ठिक छु।

131
00:14:24,430 --> 00:14:26,130
तपाईं प्लम्बरको रूपमा काम नगर्नुहोस्
तिम्रो काकाको लागि?

132
00:14:26,932 --> 00:14:31,135
हो, एक प्रशिक्षुको रूपमा।
चिल। ठीक छ यार, पछि।

133
00:14:32,171 --> 00:14:33,304
म तिमीलाई वरिपरि भेट्नेछु।

134
00:14:46,685 --> 00:14:51,356
तपाईंले यसलाई तल धकेल्नुपर्छ र

135
00:14:52,424 --> 00:14:55,927
त्यसपछि तपाइँ यसलाई माथि सार्न सक्नुहुन्छ।

136
00:14:56,262 --> 00:14:59,731
जब तपाईं कहाँ छ भनेर पत्ता लगाउन चाहनुहुन्छ,
तपाईंले यी संख्याहरू हेर्न आवश्यक छ।

137
00:14:59,732 --> 00:15:01,266
नम्बर 600 तपाईले यहाँ पाउन सक्नुहुन्छ।

138
00:15:02,801 --> 00:15:04,502
तपाईं अगाडि बढ्न र lt लिन सक्नुहुन्छ।

139
00:15:05,037 --> 00:15:07,872
बाँकी आत्म-व्याख्यात्मक छ।

140
00:15:09,608 --> 00:15:10,875
त्यहाँ सबै कुरा राख्नुहोस्।

141
00:15:10,876 --> 00:15:14,646
यदि तपाईंसँग थप प्रश्नहरू छन् भने
तपाईले मलाई पसलमा फेला पार्न सक्नुहुन्छ।

142
00:15:36,869 --> 00:15:39,570
मलाई माफ गर्नुहोस्?
म ग्राहकहरूको कुरा पनि सुन्न सक्दिन।

143
00:15:39,872 --> 00:15:42,240
यो मेसिनले कहिलेदेखि सफा गर्नुहुन्छ ?

144
00:15:44,243 --> 00:15:46,711
- यो निर्णय कसले गर्यो?
मेरो मालिक।

145
00:15:48,113 --> 00:15:50,148
के ऊ यहाँ कहिल्यै आएको छ?
यो कुरा धेरै ठूलो छ।

146
00:15:50,449 --> 00:15:54,452
मलाई थाहा छैन। मेरो मालिकले मलाई सफा गर्न भन्नुभयो
यो मेसिन संग।

147
00:15:55,020 --> 00:15:58,222
बाथरुम पनि गर्न मिल्दैन,
तपाईं राम्ररी सफा गर्न सक्नुहुन्न।

148
00:15:58,223 --> 00:16:01,426
तिमी कहाँ पुग्यौ हेर,
भुइँमा दाग छ।

149
00:16:01,427 --> 00:16:03,528
यो धेरै ठूलो र बोझिल छ
स्टोर को लागी।

150
00:16:03,829 --> 00:16:07,432
म हातले किनारहरू गर्नेछु
र बाँकी मेसिनको साथ।

151
00:16:07,433 --> 00:16:09,734
प्रश्न बाहिर छैन।
मेसिन छैन।

152
00:16:10,970 --> 00:16:14,706
तपाईलाई त्यस्ता मानिसहरू थाहा छ
जसले क्रिसमस ट्री राख्यो

153
00:16:15,240 --> 00:16:17,442
र छ महिना पछि यो अझै त्यहाँ छ?

154
00:16:21,013 --> 00:16:22,113
मेरो घरमा पनि त्यस्तै छ।

155
00:16:22,114 --> 00:16:23,281
के तपाई डिनरको लागि बस्दै हुनुहुन्छ?

156
00:16:25,751 --> 00:16:27,485
त्यहाँ प्रशस्त छ, त्यसैले कुनै समस्या छैन।

157
00:16:27,486 --> 00:16:30,922
पक्का। सोध्न सकिन ।
- ठिक छ कि छैन भनेर किन जाँच गर्नुहुन्न?

158
00:16:30,923 --> 00:16:32,123
म सिधै फर्कनेछु।

159
00:16:38,364 --> 00:16:40,531
उसको आमाले उसलाई हुन दिनुहुन्न होला।

160
00:16:42,601 --> 00:16:46,537
सामान्य रूपमा।
उनको आमाले प्यान्ट लगाउँछिन्।

161
00:16:53,178 --> 00:16:55,246
मैले भुटेको कुखुरा किने, त्यो ठीक छ?

162
00:16:57,816 --> 00:17:00,885
ठीक छैन?
पक्का।

163
00:17:04,189 --> 00:17:05,923
बोरियत।

164
00:17:06,458 --> 00:17:11,696
म कसैलाई जीवित महसुस गर्न मार्न चाहन्छु।

165
00:17:17,603 --> 00:17:20,204
खैर?
उसले मलाई घरमा खाना खान रुचाउँछ।

166
00:17:21,273 --> 00:17:24,942
मेरो लागि पनि त्यस्तै हो।
हो, थाहा छ। धन्यवाद।

167
00:17:25,778 --> 00:17:29,313
के तपाइँ पछि केहि रमाइलो गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

168
00:17:29,314 --> 00:17:30,782
हामी पार्किङ स्थलमा जाँदैछौं।

169
00:17:34,953 --> 00:17:37,655
पार्किङ स्थल? मेरो जिस्क्याउँदै हुनुहुन्छ ?

170
00:17:41,560 --> 00:17:43,361
बुझ्न गाह्रो छ
तपाईंको उमेरको कसैको लागि।

171
00:17:44,630 --> 00:17:45,863
के त्यो रात्रि क्लब हो?

172
00:17:47,900 --> 00:17:52,804
यो सुपरमार्केटको पार्किङ स्थल मात्र हो।
हामी त्यहाँ घुम्न जान्छौं। रमाइलो छ।

173
00:17:54,073 --> 00:17:55,606
म वास्तवमा जानु पर्छ।

174
00:17:57,376 --> 00:17:58,342
पछि भेटौँला।

175
00:18:00,446 --> 00:18:03,014
सोन्जा, अर्को पटक भेटौंला।
अर्को पटक, बच्चा।

176
00:18:31,009 --> 00:18:33,478
मैले तपाईंलाई त्यो उत्पादन प्रयोग नगर्न भनेको थिएँ।

177
00:18:38,784 --> 00:18:40,384
के तिमिले मलाई रिसाउनको लागि यस्तो गर्छौ ?

178
00:18:51,063 --> 00:18:52,463
के तपाईंले त्यो टी-शर्ट लगाउनुभएको छ?

179
00:18:53,565 --> 00:18:58,402
मेरो मतलब, यो राम्रो छ
तर के त्यो तिम्रो कलरमा दाग होइन?

180
00:19:00,405 --> 00:19:01,572
परिवर्तन गर्नु पर्दैन ?

181
00:19:04,877 --> 00:19:05,843
यदि तपाईं मलाई चाहनुहुन्छ भने।

182
00:19:09,715 --> 00:19:13,184
तिमी किन नुहाउन जाँदैनौ ?
अन्तिम पटक कहिले थियो?

183
00:19:13,485 --> 00:19:14,619
हिजो।

184
00:19:15,654 --> 00:19:18,055
मलाई त्यो थाहा थिएन।

185
00:19:20,659 --> 00:19:22,793
किन राखेनौ
त्यसो भए सफा टी-शर्ट?

186
00:19:25,097 --> 00:19:27,064
मलाई ताजा टी-शर्ट चाहिँदैन
हरेक दिन, म?

187
00:19:28,634 --> 00:19:32,503
त्यो सामान्य हैन?
मैले तिमीलाई फोहोर हुनको लागि उठाएको होइन, हैन?

188
00:19:37,809 --> 00:19:41,712
खरोंच बन्द!
के तपाईलाई खुजली छ?

189
00:19:42,247 --> 00:19:45,449
तपाई आफैं धुनु राम्रो हुन्छ।
सायद यही कारणले गर्दा तपाईं स्क्र्याच गर्दै हुनुहुन्छ।

190
00:19:45,751 --> 00:19:49,987
यसलाई रोक्नुहोस् र नुहाउन जानुहोस्।
तपाईं दुर्गन्धित हुनुहुन्छ।

191
00:19:49,988 --> 00:19:52,156
म नुहाउन चाहन्न।
नुहाउन जानुहोस्।

192
00:19:57,629 --> 00:19:59,096
वाह, केटी।

193
00:19:59,097 --> 00:20:01,799
म केही नाच्न चाहन्छु।

194
00:20:19,851 --> 00:20:20,751
यस्तो नदेख्नुस् ।

195
00:20:21,787 --> 00:20:23,287
तपाईं सँगै धेरै प्यारो हुनुहुन्छ।

196
00:20:25,591 --> 00:20:27,992
मसँग ब्ल्याकबेरी र आईफोन छ,
मसँग पैसा छ।

197
00:20:27,993 --> 00:20:30,461
जादुई चाल!
उसले पानीलाई कबाबमा परिणत गर्न सक्छ।

198
00:20:31,029 --> 00:20:35,366
पछि के गर्दै हुनुहुन्छ?
जानुहोस्, मलाई भन्नुहोस्

199
00:20:38,971 --> 00:20:40,371
खरायो जस्तै बकवास।
वा होइन

200
00:20:44,142 --> 00:20:45,576
पछि, बाबेल

201
00:21:22,247 --> 00:21:24,682
नमस्ते।
हे, बेबी।

202
00:21:25,584 --> 00:21:27,518
मलाई माफ गर्नुहोस्?
हे, बेबी।

203
00:21:29,788 --> 00:21:31,522
तपाईं हलवे मा चिसो तल जान सक्नुहुन्छ।

204
00:21:32,090 --> 00:21:33,024
अलिकति हतार गर्नुहोस्।

205
00:21:33,592 --> 00:21:35,726
शुभ प्रभात, सबैलाई।
शुभ प्रभात।

206
00:21:37,262 --> 00:21:38,429
आफ्नो किताबहरू लिनुहोस्।

207
00:21:54,012 --> 00:21:54,679
यो जिंगल बेल्स हो।

208
00:22:27,346 --> 00:22:28,512
अरु केहि गर्न सक्छु?

209
00:22:29,214 --> 00:22:30,881
के तपाईंले सबै लिनुभयो?
हो।

210
00:22:31,450 --> 00:22:35,186
तपाईं यसलाई सीढीमा राख्न सक्नुहुन्छ।
म यसलाई माथि लैजान्छु।

211
00:22:38,223 --> 00:22:39,457
र यो झोला फोल्ड गर्नुहोस्।

212
00:22:45,731 --> 00:22:47,198
आज रातको लागि।

213
00:22:47,199 --> 00:22:50,568
अहँ... जताततै तेल छ।

214
00:23:04,516 --> 00:23:06,784
के म एक सेकेन्ड भित्र आउन सक्छु?
हो।

215
00:23:08,653 --> 00:23:11,889
मैले तिमीलाई केही ल्याएको छु।

216
00:23:12,190 --> 00:23:15,659
मैले सोचें कि तपाईं आफ्नो टिभी चाहनुहुन्छ।

217
00:23:15,961 --> 00:23:17,428
के हामी यसलाई तुरुन्तै स्थापना गरौं?

218
00:23:29,374 --> 00:23:31,442
हो। यो जस्तै। त्यहाँ जान्छ।

219
00:23:32,978 --> 00:23:35,179
चेक गर्न सक्नु हुन्छ
यदि त्यहाँ केहि थप पेंच छ?

220
00:23:35,180 --> 00:23:36,414
त्यहाँ केही हुनुपर्छ।

221
00:23:38,049 --> 00:23:38,983
प्रिय स्वर्ग

222
00:23:41,052 --> 00:23:43,020
खैर, यो कुनै फरक छैन
पाइपलाइनबाट।

223
00:23:43,288 --> 00:23:44,822
त्यो पनि सजिलो छैन।

224
00:23:45,123 --> 00:23:50,561
यदि तपाईं राम्रो प्लम्बर बन्न चाहनुहुन्छ भने
तपाई साँच्चै यसको लागि जानु पर्छ।

225
00:23:52,130 --> 00:23:55,666
मलाई थाहा छ म पक्कै पनि तिम्रो बुवा होइन,
तर म यहाँ छु...

226
00:24:04,476 --> 00:24:06,210
के तपाईं आफ्नो वर्तमान संग खुसी हुनुहुन्छ?

227
00:24:08,914 --> 00:24:10,347
यसको आधारमा किन राख्दैनौ ?

228
00:24:10,649 --> 00:24:14,919
हामी फेरि त्यो बाटोमा जाने छैनौं!
धिक्कार छ।

229
00:24:16,121 --> 00:24:17,521
केही स्क्रूहरू मात्र हराइरहेका छन्।

230
00:24:17,823 --> 00:24:20,791
यो हुदैन
बस यो हुन दिनुहोस्।

231
00:24:21,827 --> 00:24:23,327
पहिले यो काम गर्छ कि भनेर हेरौं।

232
00:24:23,628 --> 00:24:25,529
यदि यो सबै काम गर्दैन
म यसलाई बक्समा फिर्ता फ्याँक्नेछु

233
00:24:25,530 --> 00:24:26,497
र यसलाई फिर्ता ल्याउनुहोस्।

234
00:24:26,765 --> 00:24:31,769
- तपाईंले यो कसरी गर्नुभयो?
यो हुन दिनुहोस्, र प्रयास गरौं

235
00:24:33,438 --> 00:24:34,138
सामिल

236
00:24:34,973 --> 00:24:36,907
सामिल
हो, के छ?

237
00:24:36,908 --> 00:24:38,108
के तपाईं तल आउन सक्नुहुन्छ?

238
00:24:39,644 --> 00:24:41,612
स्थापना गर्ने प्रयास गरेको छु
तर यसले काम गर्दैन।

239
00:24:41,913 --> 00:24:44,415
के तपाइँ यसलाई पहिले यसको आधारमा राख्न चाहनुहुन्न?
मैले भनेको त्यही हो ।

240
00:24:44,416 --> 00:24:49,153
होइन साँच्चै। यसलाई काट्नुहोस्।
हामीलाई चाहिने स्क्रूहरू हराइरहेका छन्।

241
00:24:49,421 --> 00:24:51,722
म मात्र प्रयास गर्दैछु।
- सावधान रहनुहोस् तपाईंले यसलाई तोड्नुहुन्न।

242
00:24:51,723 --> 00:24:53,457
पहिले संकेत प्राप्त गर्ने प्रयास गरौं।

243
00:24:53,458 --> 00:24:56,694
यसले कमजोर वा कुनै संकेत भन्छ।
त्यसैले तपाईंले एउटा खोज्न आवश्यक छ।

244
00:24:57,028 --> 00:25:00,331
म रिमोटको साथ प्रयास गर्दैछु।

245
00:25:00,966 --> 00:25:03,601
तपाईंसँग छविको लागि केबल छैन?

246
00:25:03,602 --> 00:25:08,239
त्यो सहि हो, यो अर्को थियो।

247
00:25:09,074 --> 00:25:11,041
एक दाग?
- होइन, आमा, दाग होइन।

248
00:25:11,343 --> 00:25:15,179
स्कर्ट केबलहरू VCR को लागि हो।
यहाँ छ।

249
00:25:16,982 --> 00:25:19,183
उपहारको लागि टिभी पाउँदा रमाइलो छैन?

250
00:25:21,019 --> 00:25:22,987
सायद हामीले यसलाई टाँस्नु पर्छ।

251
00:25:25,290 --> 00:25:26,490
त्यो एकदम स्पष्ट plcture छ।

252
00:25:28,293 --> 00:25:31,962
यो हाम्रो भन्दा राम्रो छ।
- हो, यो हाम्रो भन्दा राम्रो छ।

253
00:25:34,499 --> 00:25:35,699
मलाई लाग्छ तपाईलाई अब मेरो आवश्यकता छैन।

254
00:25:38,737 --> 00:25:40,104
म मेरो कोठामा जाँदैछु।

255
00:25:41,072 --> 00:25:42,006
यो तपाईंको लागि हो।

256
00:25:42,974 --> 00:25:45,876
लज्जित नहुनुहोस्।
तपाईलाई जे चाहानुहुन्छ हेर्नुहोस्।

257
00:26:21,513 --> 00:26:22,813
यो तपाईको क्षेत्र हो।

258
00:26:23,815 --> 00:26:25,583
यहाँ परे।

259
00:26:25,584 --> 00:26:28,052
यो मेरो हो।
त्यसैले तपाईं अहिले मेरो क्षेत्रमा हुनुहुन्छ।

260
00:26:28,853 --> 00:26:29,787
त्यहाँ जानुहोस्।

261
00:26:30,322 --> 00:26:31,522
लाइन यहाँ छ।

262
00:26:31,823 --> 00:26:36,560
जब तपाईं मेरो क्षेत्रमा आउन चाहनुहुन्छ
तपाईंले यसलाई मैत्रीपूर्ण तरिकामा सोध्नुहुनेछ

263
00:26:37,295 --> 00:26:40,898
र तपाईले मलाई राम्रो कारण दिनुहुनेछ, ठीक छ?

264
00:26:42,133 --> 00:26:44,101
- यो स्पष्ट छ?
हो, यो स्पष्ट छ।

265
00:26:44,402 --> 00:26:46,604
यसरी हामीबीच झगडा हुने छैन
कुनै पनि थप।

266
00:26:47,205 --> 00:26:50,307
मलाई लाग्छ कि यो सबै भन्दा राम्रो समाधान हो
हामी दुबैको लागि।

267
00:26:50,308 --> 00:26:51,308
के म त्यहाँ बस्न सक्छु?

268
00:26:51,309 --> 00:26:53,444
त्यो तिम्रो हो।

269
00:26:53,745 --> 00:26:56,246
मैले मात्र व्याख्या गरें
तर तिमीले ध्यान दिएनौ।

270
00:26:58,550 --> 00:26:59,750
स्कुलमा जस्तै ।

271
00:27:01,686 --> 00:27:05,823
अब तपाईं दोहोर्याउनुहोस्।
तपाईंले बुझ्नुभयो भनेर सुनिश्चित गर्न।

272
00:27:07,826 --> 00:27:09,326
यो तिम्रो पक्ष हो।

273
00:27:09,327 --> 00:27:11,895
मलाई देखाउनुहोस् ताकि म पक्का छु कि तपाईंले बुझ्नुभयो।

274
00:27:12,931 --> 00:27:14,031
यो मेरो पक्ष हो।

275
00:27:14,466 --> 00:27:17,101
कुन पक्ष ? उठ्नुहोस् र मलाई देखाउनुहोस्

276
00:27:23,074 --> 00:27:25,009
आउनुहोस्, जोन। के यो गाह्रो छ?

277
00:27:26,645 --> 00:27:28,545
यो रेखा, बीचमा मलाई लाग्छ।

278
00:27:28,546 --> 00:27:29,613
कहाँ सम्म ?

279
00:27:30,448 --> 00:27:33,083
तपाईं पाउन सक्नुहुन्छ
सोफाको त्यो टुक्रा पनि।

280
00:27:33,351 --> 00:27:34,318
धन्यवाद।

281
00:27:34,853 --> 00:27:37,588
यदि तपाईं रेखा पार गर्न चाहनुहुन्छ भने,
तपाईलाई...?

282
00:27:41,626 --> 00:27:45,596
तपाईंलाई अनुमति छ
तर तपाईले केहि गर्नु पर्छ। के गर्ने?

283
00:27:46,598 --> 00:27:47,231
म तिमीलाई सोध्छु।

284
00:27:47,699 --> 00:27:50,668
खरानी बन्द गर्नुहोस्। मैले पहिले नै भनिसकेको छु।

285
00:27:52,971 --> 00:27:57,341
सँगै टिभी हेरौं।
- मसँग गृहकार्य छ।

286
00:27:57,342 --> 00:27:59,143
तपाईंले भर्खरै भन्नुभएन

287
00:28:04,549 --> 00:28:08,352
मलाई अब के गर्नु पर्छ थाहा छैन
तिमीलाई खुसी बनाउन।

288
00:28:09,387 --> 00:28:10,688
म यसबाट धेरै बिरामी छु।

289
00:28:11,690 --> 00:28:13,857
अनि तिमी मेरो क्षेत्रमा छौ!

290
00:28:18,163 --> 00:28:22,266
के टोस्ट ठीक छ?
हो, त्यो ठीक छ।

291
00:28:56,768 --> 00:28:59,103
म शर्त गर्छु कि तपाईंले घरको दौडमा हिट गर्नुभयो
हिजो रात, हैन?

292
00:28:59,637 --> 00:29:02,106
के उनी अझै एक टुक्रामा छिन्?

293
00:29:06,978 --> 00:29:08,512
यो के हुन गइरहेको छ?
तपाईं भित्र पस्दै हुनुहुन्छ वा त्यहाँ बस्दै हुनुहुन्छ?

294
00:29:11,916 --> 00:29:13,350
कामका कारण चहलपहल बढेको छ

295
00:29:18,790 --> 00:29:20,824
तपाईंले सधैं यी दुई पङ्क्तिबद्ध गर्न आवश्यक छ, हेर्नुहोस्?

296
00:29:21,092 --> 00:29:23,393
यदि तपाईंले गर्नुभएन भने, यो चुहावट सुरु हुनेछ।

297
00:29:24,896 --> 00:29:30,601
केभिनको लागि यो पर्याप्त सजिलो छ
बुझ्न, हैन?

298
00:29:31,436 --> 00:29:32,369
के तपाईं मलाई हस्तान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ
ती रबर धुने?

299
00:29:35,507 --> 00:29:36,707
के तपाईं यसलाई समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ?

300
00:29:42,413 --> 00:29:45,616
तपाईं यहाँ घरपालुवा जनावरहरू राख्न सक्नुहुन्न, के तपाईं?

301
00:29:47,152 --> 00:29:48,152
हे, केभिन

302
00:29:49,187 --> 00:29:52,089
सन्चै हुनुहुन्छ ?
- उहाँ जीवित रहन आवश्यक छ।

303
00:29:52,090 --> 00:29:55,392
- के तपाईंलाई मार्क कहाँ छ थाहा छ?
छैन।

304
00:29:55,560 --> 00:29:58,262
उहाँसँग खानेकुरा र पानी छैन।

305
00:30:00,064 --> 00:30:02,432
के तपाईं मेरो कुकुरमा गएर जाँच गर्न सक्नुहुन्छ?

306
00:30:03,468 --> 00:30:05,435
म उसलाई नराम्रोसँग मिस गर्छु।

307
00:30:05,703 --> 00:30:08,438
गरिब त सबै आफैं हो।

308
00:30:09,474 --> 00:30:11,175
कुञ्जीहरू त्यहाँ छन्।

309
00:30:21,286 --> 00:30:22,986
के तपाईं मेरो लागि त्यो गर्नुहुन्छ?

310
00:30:26,090 --> 00:30:27,558
म जाँच गर्न जान्छु।

311
00:30:29,360 --> 00:30:30,360
म मेरो कुकुर सम्झन्छु।

312
00:30:31,930 --> 00:30:33,397
यहाँ काम गर्न राम्रो छ।

313
00:30:38,036 --> 00:30:40,270
मानिसहरू माझ हुनु।

314
00:30:40,271 --> 00:30:41,438
हो, यो सत्य हो।

315
00:30:58,756 --> 00:30:59,456
कस्तो छ ?

316
00:31:06,831 --> 00:31:08,765
मैले प्रयासमा धेरै समय बिताएँ
तिमीलाई खोज्न।

317
00:31:11,502 --> 00:31:14,171
मैले सोचें कि तपाईं मलाई हेर्न आउनुहुन्छ
जब तपाईं बाहिर निस्कनुभयो।

318
00:31:25,483 --> 00:31:27,918
के छ?
केहि गलत छ?

319
00:31:29,220 --> 00:31:30,888
म तिमीलाई देखेर खुसी छु।

320
00:31:39,163 --> 00:31:41,164
ठीक छ। त्यो स्पष्ट छ।

321
00:31:46,671 --> 00:31:49,373
सम्पर्कमा रहनुहोस्। तपाईंले मेरो नम्बर पाउनुभयो।

322
00:31:59,584 --> 00:32:00,284
त्यो साथी हो?

323
00:32:03,121 --> 00:32:05,222
जुनियरले सबै ठाउँमा मानिसहरूलाई चिन्छ।

324
00:32:08,526 --> 00:32:09,393
के छ? भूत देख्नुभएको छ ?

325
00:32:12,463 --> 00:32:13,430
मेरो ओह मेरो

326
00:32:25,643 --> 00:32:26,843
काम सकियो ?

327
00:32:27,378 --> 00:32:29,179
मलाई बेवास्ता गरिरहने?

328
00:33:11,689 --> 00:33:13,156
त्यो दुर्गन्धित कुकुर कहाँ छ?

329
00:33:16,027 --> 00:33:18,362
- के तपाईंलाई कुकुरको नाम थाहा छ?
छैन।

330
00:33:21,966 --> 00:33:23,200
मलाई लाग्दैन कि यहाँ कुकुर छ, यार।

331
00:33:25,403 --> 00:33:26,903
यो ठाउँ छोडिएको गन्ध छ।

332
00:33:31,743 --> 00:33:33,443
पिउने भाँडो पनि देख्दिनँ।

333
00:33:37,749 --> 00:33:38,682
त्यसैले कुकुर छैन।

334
00:33:47,091 --> 00:33:49,292
सामीले मलाई भने
तिमीले आफ्नो साथीलाई कहिल्यै धोका दिएनौ।

335
00:33:51,095 --> 00:33:52,295
यो साथी होइन।

336
00:33:53,865 --> 00:33:56,867
तैपनि तिमीले उसलाई कहिल्यै धोका दिएनौ।
त्यो चिसो छ।

337
00:33:58,002 --> 00:34:00,370
मलाई जेलमा ६ महिना थप खर्च भयो ।

338
00:34:03,608 --> 00:34:05,275
आमाबुवासँग किन बस्नुहुन्न ?

339
00:34:18,589 --> 00:34:21,825
मेरो बुवा र म अक्सर झगडा गर्छौं।
सधैं आधारभूत रूपमा।

340
00:34:23,895 --> 00:34:27,497
मलाई लाग्छ मेरी आमा डराउनुहुन्छ
म र मेरो बुवा सँगै भएकोमा।

341
00:34:29,534 --> 00:34:32,235
सधैं समस्या हुन्छ।

342
00:34:33,771 --> 00:34:35,472
विशेष गरी अहिले म जेलमा छु।

343
00:34:39,043 --> 00:34:40,577
उहाँले मलाई सधैं चुनौती दिनुहुन्छ।

344
00:34:42,613 --> 00:34:43,780
हामी सधैँ लड्छौं।

345
00:34:50,922 --> 00:34:52,055
यो सामान्य समस्या हो।

346
00:34:54,092 --> 00:34:58,862
जब कसैले मलाई छोयो वा कष्ट दिन्छ
मलाई चाँडै रिस उठ्छ।

347
00:35:01,399 --> 00:35:02,866
त्यसोभए यदि कसैले तपाईंलाई यो गर्छ भने

348
00:35:06,471 --> 00:35:07,504
जान्न राम्रो।

349
00:35:21,052 --> 00:35:22,252
के तपाई आमालाई एक पटक पास गर्न सक्नुहुन्छ?

350
00:35:24,021 --> 00:35:24,988
अलविदा, शिटहेड।

351
00:35:27,692 --> 00:35:29,559
तपाईं र रुबेन कहिले हुनुहुन्छ
मलाई भेट्न तिर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

352
00:35:56,687 --> 00:36:00,390
असल साथीहरू छान्ने समय हो।

353
00:36:00,925 --> 00:36:05,262
तपाईंले सम्बद्ध व्यक्तिहरू
आफ्नो जीवन निर्धारण गर्नुहोस्।

354
00:36:05,763 --> 00:36:08,965
कृपया, आमा। तिमी रिसाउँदै छौ।

355
00:36:10,101 --> 00:36:13,870
तपाईं सोच्न सक्नुहुन्छ, तर यो सतावट छैन।

356
00:36:15,273 --> 00:36:16,139
यो रिसाउने कुरा होइन।

357
00:36:16,941 --> 00:36:19,643
म ध्यान केन्द्रित हुनेछु
जब म पसलमा जान्छु।

358
00:36:21,946 --> 00:36:24,481
त्यो सबै गफ।
- तपाईं उहाँसँग केही गर्न छैन!

359
00:36:25,016 --> 00:36:29,252
ऊ यहाँ आएको छ,
त्यसैले म उहाँसँग केहि गर्न चाहन्छु।

360
00:36:29,520 --> 00:36:30,987
उसले तिमीलाई हानि पुर्‍याउन सक्छ

361
00:36:31,289 --> 00:36:33,290
के तपाई कहिल्यै डराउनु भएको छैन
कि उसले तिमीलाई हानि गर्छ?

362
00:36:33,891 --> 00:36:36,826
छैन।
रुप हेरेर भन्न सकिदैन ।

363
00:36:39,363 --> 00:36:40,864
के तपाइँ त्यो कोक तिर्नुहुनेछ?
होइन, उहाँ।

364
00:36:40,865 --> 00:36:41,831
के तपाइँ भुक्तान गर्दै हुनुहुन्छ?
यो हाम्रो कोक हो।

365
00:36:42,366 --> 00:36:45,368
मैले सोचें कि तपाईसँग केहि पैसा छ।

366
00:36:46,170 --> 00:36:48,004
के गर्दै हुनुहुन्छ?
यो होल्ड, के तपाईं?

367
00:36:48,272 --> 00:36:50,840
ती स्केटबोर्डहरूसँग सावधान रहनुहोस्।

368
00:36:50,841 --> 00:36:53,777
- कति सस्तो रोलिङ पेपर?
एक यूरो।

369
00:36:54,579 --> 00:36:57,080
म पछि लिन जान्छु। मेरो कोठामा छ।

370
00:36:57,882 --> 00:36:59,316
मलाई साँच्चै एक जोडी धुम्रपान जस्तै लाग्छ।

371
00:37:00,851 --> 00:37:01,985
आउनुहोस्, जाऔं।

372
00:37:15,733 --> 00:37:18,101
यहाँ एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्।
म सिधै फर्कनेछु।

373
00:37:35,820 --> 00:37:39,522
राम्रो
माथि किन लुकेको ?

374
00:37:40,891 --> 00:37:42,325
आमालाई नमस्ते भन्नै पर्दैन ?

375
00:37:43,160 --> 00:37:45,562
- मलाई केहि प्राप्त गर्न आवश्यक थियो।
के पाउनु ?

376
00:37:45,863 --> 00:37:47,364
बस।
तपाईं एक्लै हुनुहुन्छ?

377
00:37:47,365 --> 00:37:49,599
म साथी संग छु।
WHO?

378
00:37:50,668 --> 00:37:53,737
ऊ किन बाहिर पर्खिरहेको छ?
- हामी कतै जान चाहन्थ्यौं।

379
00:37:54,005 --> 00:37:56,006
आज राती तिमी मसँग बस्छौ, ठीक छ?

380
00:37:56,007 --> 00:37:57,941
- म फर्केर आउँदा म तिम्रो हेरचाह गर्नेछु।
चुप लाग!

381
00:37:58,209 --> 00:38:02,078
केभिनलाई छोड्न भन्नुहोस्।
अनि तिमी यहीँ बस।

382
00:38:05,149 --> 00:38:05,815
आउनुहोस्, जाऔं।

383
00:38:09,387 --> 00:38:10,954
जोन, फर्कनुहोस्।

384
00:38:12,823 --> 00:38:13,490
जोन, फर्कनुहोस्।

385
00:38:26,537 --> 00:38:29,773
तपाईंले स्कोर देख्न सक्नुहुन्न।
राम्रो चाल।

386
00:38:39,283 --> 00:38:41,051
तपाईं खेल्न चाहनुहुन्छ, केभिन?

387
00:38:42,086 --> 00:38:43,787
बाथरुम जानुपर्छ ।

388
00:39:03,040 --> 00:39:04,741
के म पिउन केहि लिन सक्छु?

389
00:39:05,042 --> 00:39:07,277
अवश्य पनि। तपाईलाई थाहा छ यो कहाँ फेला पार्न।

390
00:39:20,858 --> 00:39:23,193
-सबै ठिक छ ?
हो, म ठिक छु।

391
00:39:30,701 --> 00:39:34,070
के तपाई पनि एक खाजा चाहानुहुन्छ?
होइन, धन्यवाद।

392
00:39:34,071 --> 00:39:35,772
मसँग धेरै सामानहरू छन्, तपाईंलाई थाहा छ।

393
00:39:41,912 --> 00:39:45,315
सोन्जा, यो सम्भव छ
केही दिन यहाँ बस्ने ?

394
00:39:45,850 --> 00:39:49,719
होइन, तपाईलाई थाहा छ यो सम्भव छैन।
म होटल चलाइरहेको छैन।

395
00:39:51,489 --> 00:39:53,323
यसरी सोधिरहनुको कुनै फाइदा छैन।

396
00:40:12,777 --> 00:40:15,145
सायद तपाई कसैसँग कुरा गर्न जानु पर्छ।

397
00:40:15,146 --> 00:40:17,280
मान्छेहरू छन्
यसले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ।

398
00:40:23,721 --> 00:40:24,854
तपाईं फोहोर थैला।

399
00:40:31,429 --> 00:40:33,396
आउ, आउनुहोस्। सधैं धेरै गाह्रो।

400
00:41:12,536 --> 00:41:14,103
आमा, तिमी किन रुन्छौ ?

401
00:41:15,973 --> 00:41:20,643
किनभने म महसुस गर्न सक्छु
तिमी मलाई अब माया गर्दैनौ।

402
00:41:20,945 --> 00:41:24,647
के भन्दै हुनुहुन्छ ?
तिमीलाई थाहा छ म तिमीलाई माया गर्छु।

403
00:41:25,049 --> 00:41:27,183
होइन...छैन

404
00:41:27,818 --> 00:41:29,185
आमा, कृपया नरोऊ।

405
00:41:29,653 --> 00:41:32,889
तिमीले मलाई दुख नदिएको नाटक गर्दैछौ।
पक्कै होइन, आमा।

406
00:41:32,890 --> 00:41:37,594
तिमिले मलाई माया गर्छौ भने,
तपाईं सधैं घर छोड्नुहुन्न।

407
00:41:37,895 --> 00:41:40,630
तिमी मबाट भाग्दै छौ।

408
00:41:41,699 --> 00:41:43,366
आमा, कृपया नरोऊ।

409
00:41:51,709 --> 00:41:53,176
तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ?
अवश्य पनि, आमा।

410
00:41:53,477 --> 00:41:55,645
के तिमी मलाई साँच्चै माया गर्छौ?

411
00:41:56,146 --> 00:41:59,115
मलाई किन त्यस्तो लाग्दैन ?

412
00:41:59,917 --> 00:42:03,152
मलाई यो किन लाग्दैन, जोन?

413
00:42:05,856 --> 00:42:07,924
आमा, म अहिले यहाँ छु,
त्यसैले कृपया रोउन बन्द गर्नुहोस्।

414
00:42:16,634 --> 00:42:20,370
आमा
- म धेरै एक्लो महसुस गर्छु। म मर्दै छु।

415
00:42:22,907 --> 00:42:24,874
प्लिज रोइदिनुस् आमा ।

416
00:42:44,528 --> 00:42:46,462
मलाई तिमीलाई राम्रो व्यवहार गर्न दिनुहोस्।

417
00:42:56,473 --> 00:42:58,908
तपाईंको लागि यो कसले गर्नेछ?

418
00:43:02,379 --> 00:43:04,347
तपाईंको लागि यो कसले गर्नेछ?

419
00:43:13,591 --> 00:43:18,928
त्यसोभए हामी अन्य दिनहरूमा पनि त्यस्तै गर्नेछौं।

420
00:44:12,583 --> 00:44:17,186
गलत वा ठीक छ।

421
00:44:17,721 --> 00:44:21,424
तीन प्रतिशत दोषपूर्ण छ, त्यसैले ०, ०३।

422
00:44:21,959 --> 00:44:24,827
त्यसोभए ०, ०३ को पूरक कति हुन्छ?

423
00:44:30,134 --> 00:44:31,801
के तपाईंले यो लेख्नुभयो?

424
00:44:33,103 --> 00:44:35,204
डर्क "caled"। एक "l" संग?

425
00:44:36,373 --> 00:44:39,075
यो गल्ती हो, यो डबल "l" हो।

426
00:44:40,411 --> 00:44:45,515
क्रिया भनेको "कल गर्नु" हो
र तपाइँ "ed" थप्नुहुन्छ।

427
00:44:45,783 --> 00:44:48,117
त्यसैले उसले दोहोरो "l" को साथ बोलायो।

428
00:44:49,520 --> 00:44:52,055
तपाईंले त्यो सिक्नुभएन?
यो आत्मसम्मानको बारेमा हो।

429
00:44:53,290 --> 00:44:59,462
तपाईं कागजात वा बिलहरू लेख्न सक्नुहुन्न
र त्यस्ता गल्तीहरू छोड्नुहोस्।

430
00:45:00,764 --> 00:45:01,731
बुझियो ?

431
00:45:03,534 --> 00:45:05,001
हो?
तपाईं कसरी "बुझ्नुभयो" हिज्जे गर्नुहुन्छ?

432
00:45:07,304 --> 00:45:09,372
"उ" संग
- होइन, यो डबल "ओ" हो!

433
00:45:09,707 --> 00:45:14,043
"बुझ्नु", "बुझे",
तर त्यो अनियमित क्रिया हो।

434
00:45:18,615 --> 00:45:21,350
ध्यान दिनुहोस्।
तपाईं यसलाई अहिलेको लागि यहाँ छोड्न सक्नुहुन्छ, केभिन।

435
00:45:21,351 --> 00:45:23,553
म तपाईंलाई यो सूची दिन्छु

436
00:45:24,655 --> 00:45:26,322
र म यो लिन्छु, ठीक छ?
हो।

437
00:45:33,263 --> 00:45:34,731
मैले मेरो चाबी कहाँ छोडेको छु?

438
00:45:35,499 --> 00:45:36,999
के मैले तिनीहरूलाई सूचीको साथ त्यहाँ राखें?

439
00:45:37,501 --> 00:45:41,370
छैन।
तपाईंले तिनीहरूलाई आफ्नो हातमा पाउनुभयो।

440
00:45:43,674 --> 00:45:44,907
म तिमीलाई पाउँदा धेरै भाग्यमानी छु।

441
00:45:54,885 --> 00:45:56,352
के तपाईं मलाई छोड्न सक्नुहुन्छ
पछि साथीको घरमा ?

442
00:45:56,620 --> 00:45:57,920
यो विद्यालयको लागि हो।

443
00:45:59,423 --> 00:46:02,925
के तपाई मोपेडबाट जान सक्नुहुन्न?
यो धेरै टाढा छ।

444
00:46:05,996 --> 00:46:06,996
ठीक छ तब।

445
00:46:11,535 --> 00:46:12,735
के तपाई धुम्रपान गर्दै हुनुहुन्छ?

446
00:46:14,037 --> 00:46:15,037
तपाईलाई के लाग्छ?

447
00:46:18,008 --> 00:46:20,676
के तपाई बाहिर धुवाँ लिन सक्नुहुन्न?
बाहिर धेरै चिसो छ।

448
00:46:22,212 --> 00:46:22,945
तर तपाईं यसलाई सुगन्ध गर्न सक्नुहुन्छ।

449
00:46:23,747 --> 00:46:27,884
होइन, तपाईं सक्नुहुन्न।
म यति नजिक छु कि धुवाँ बाहिर निस्कन सक्दैन।

450
00:46:28,519 --> 00:46:30,153
यो अरू मानिसहरूको लागि राम्रो छैन।

451
00:46:31,155 --> 00:46:32,989
मलाई चिसोमा जानु राम्रो होइन।

452
00:46:33,757 --> 00:46:36,492
हामीसँग यस्तो राम्रो बगैचा छ।

453
00:46:36,794 --> 00:46:38,995
त्यहाँ प्रशस्त ठाउँ छ।
जहाँ मन लाग्छ बस्नुहोस्।

454
00:46:43,167 --> 00:46:45,868
झ्याल खोलेर
सबै धुवाँ भित्र पस्छ।

455
00:46:47,504 --> 00:46:50,039
यो लाज हुनेछ
यदि तपाईंले आफ्नो वर्ष पुन: गर्नु पर्यो भने।

456
00:46:50,340 --> 00:46:52,809
यदि तपाईं कानून पढ्न जान चाहनुहुन्छ भने
तिमीले थप मेहनत गर्नुपर्नेछ।

457
00:46:53,110 --> 00:46:55,812
आमा, मेरो स्कूलको नतिजा
मैले तिमीलाई भनेँ कि यो ठीक हुनेछ।

458
00:46:56,079 --> 00:46:57,480
सबै कुरा नियन्त्रणमा छ।

459
00:46:58,015 --> 00:47:00,750
मलाई थाहा छ तपाईंसँग सबै कुरा नियन्त्रणमा छ,

460
00:47:00,751 --> 00:47:04,654
तर मलाई लाग्छ कि यो महत्त्वपूर्ण छ
हामी यसको बारेमा कुरा गर्छौं।

461
00:47:07,291 --> 00:47:09,959
- यदि तपाईं झुक्नु भयो भने यो लाजमर्दो हुनेछ
कता जाँदै हुनुहुन्छ ?

462
00:47:09,960 --> 00:47:12,962
तपाईंले मलाई यो बाटो लिन भन्नुभयो।
तर छैन

463
00:47:13,263 --> 00:47:16,232
यो सडक हो, तर यो बाटो हो।
के?

464
00:47:16,800 --> 00:47:20,002
त्यो बाटो?
हो। मलाई लाग्छ।

465
00:47:20,304 --> 00:47:22,638
ध्यान देउ,
तिमी त्यो फोनमा फिल्डिङ गरिरहन्छौ।

466
00:47:22,906 --> 00:47:26,642
मलाई यहाँ किन छोड्नु हुन्न?
पवित्र क्र्यापल

467
00:47:41,859 --> 00:47:43,092
झ्याल तल घुमाउनुहोस्।

468
00:47:45,562 --> 00:47:47,997
म आज राती सुतिरहेको छु।
के?

469
00:47:50,500 --> 00:47:52,935
तपाईको मतलब के हो?
तिमीले केही ल्याएनौ।

470
00:47:53,770 --> 00:47:57,707
केही फरक पर्दैन। म तपाईंलाई थाहा दिनेछु
मलाई भोलि कहिले उठाउने।

471
00:48:05,849 --> 00:48:07,450
के म भित्र आउन सक्छु?
हो।

472
00:48:14,791 --> 00:48:16,726
म तिमीलाई जाँच गर्न चाहन्थें।

473
00:48:18,795 --> 00:48:19,795
सबै ठीक छ?

474
00:48:23,400 --> 00:48:25,101
सन्चै हुनुहुन्छ ?
हो।

475
00:48:34,144 --> 00:48:37,313
- Willem साँच्चै आफ्नो काम बारे खुशी छ।
साँच्चै?

476
00:48:39,416 --> 00:48:41,884
उसले तुरुन्तै बताउदैन,
तर उहाँले मलाई भन्नुभयो।

477
00:48:48,392 --> 00:48:50,793
म छुटकारा पाउने छु
ती फोहोर चश्मा को।

478
00:48:54,598 --> 00:48:55,698
के यो जान सक्छ?

479
00:49:00,437 --> 00:49:01,904
म सोचिरहेको थिएँ।

480
00:49:04,508 --> 00:49:08,678
म जान सक्छु जस्तो लाग्छ
अर्को वर्ष फेरि नियमित विद्यालयमा?

481
00:49:10,514 --> 00:49:12,214
तपाईलाई प्लम्बर हुन मन पर्दैन?

482
00:49:16,053 --> 00:49:17,186
म मात्र सोचिरहेको थिएँ।

483
00:49:22,225 --> 00:49:26,128
चीजहरू जसरी जान्छन्, केभिन।
यो जहाँ जीवनले तपाईंलाई ल्यायो।

484
00:49:27,164 --> 00:49:28,898
त्यसैले परिस्थिति हेर्दा,

485
00:49:28,899 --> 00:49:31,133
मलाई लाग्छ प्रशिक्षुता
पहिले नै केहि छ।

486
00:49:34,638 --> 00:49:38,107
पहिले किन पूरा गर्नुहुन्न?
त्यसपछि हामी त्यहाँबाट लैजान्छौं।

487
00:49:43,380 --> 00:49:44,480
र यदि तपाईलाई केहि चाहिन्छ भने,
मलाई थाहा दिनुहोस्।

488
00:50:22,853 --> 00:50:23,786
म पनि हेर्न चाहन्छु।

489
00:50:35,432 --> 00:50:38,300
आफ्नो क्यामेरा संग हराउनुहोस्।
ऊ क्यामेरामा कुरूप छ।

490
00:50:39,603 --> 00:50:41,837
यहाँ तातो छ।

491
00:50:43,140 --> 00:50:44,073
त्यसपछि आफ्नो टी-शर्ट खोल्नुहोस्।

492
00:50:45,409 --> 00:50:46,509
म त्यो गर्न हिम्मत गर्छु।

493
00:50:46,510 --> 00:50:49,745
तिमी विकृत
तिमी हिम्मत गर्छौ जस्तो

494
00:50:50,047 --> 00:50:51,514
तिमी सुँगुर।

495
00:50:52,282 --> 00:50:53,516
खैर, मलाई त्यहाँ माफ गर्नुहोस्।

496
00:50:54,584 --> 00:50:56,052
म गर्छु तर
बदलामा मैले के पाउँछु?

497
00:50:56,319 --> 00:50:58,154
तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ?

498
00:50:58,455 --> 00:51:01,857
पक्का।
त्यो सुँगुरले आफ्नै डिकल चुस्न सक्छ

499
00:51:02,159 --> 00:51:04,360
ठीक छ। 50 यूरो यदि तपाईं दुवै
आफ्नो टी-शर्ट खोल्नुहोस्।

500
00:51:05,162 --> 00:51:07,129
त्यो साँच्चै राम्रो प्रस्ताव हो।
के!

501
00:51:07,431 --> 00:51:11,167
50 यूरो यदि तपाईं दुवै यो गर्नुहुन्छ।
- कुनै तरिका, छैन!

502
00:51:12,669 --> 00:51:13,402
तपाईं दलाल।

503
00:51:16,239 --> 00:51:18,474
के तपाइँ आफ्नो मंगल बारहरू सम्झनुहुन्छ?

504
00:51:18,475 --> 00:51:20,476
म मंगलबारको एक प्याकेट धकेल्नेछु
आफ्नो बोसो गधा माथि।

505
00:51:20,744 --> 00:51:22,244
नरोऊ, म्याग्डा।

506
00:51:22,245 --> 00:51:23,979
गरीब छोराछोरी, यदि उनीसँग कुनै छ भने
उनले ती सबै खाइन्।

507
00:51:23,980 --> 00:51:26,482
म उनको सन्तान भएको भए आत्महत्या गर्ने थिएँ ।

508
00:51:26,483 --> 00:51:28,751
म आफैंलाई मर्न लाज मान्छु
यस्तो आमा संग।

509
00:51:29,119 --> 00:51:31,487
मलाई लाग्छ उनको चार पेट छ,
गाई जस्तै।

510
00:51:31,788 --> 00:51:33,522
म तिम्रो शरीर हेर्न चाहन्छु।

511
00:51:33,523 --> 00:51:35,558
म्याग्डा, म तिमीलाई दूध दिन सक्छु?

512
00:51:35,859 --> 00:51:38,294
यो मग्दा, मोटी कुतिया।
Mc Do मा डेट चाहनुहुन्छ?

513
00:51:38,595 --> 00:51:42,164
म तिमीलाई पछि भेट्न आउनेछु
तिमीलाई बलात्कार गर्न।

514
00:51:43,133 --> 00:51:45,634
त्यसपछि म तिम्रो मुख खोल्छु
र यसमा एक बकवास लिनुहोस्।

515
00:51:47,838 --> 00:51:50,239
के उनी बलात्कृत हुन पनि मोटी भएकी होइनन् ?

516
00:53:54,097 --> 00:53:56,265
कस्तो छ ?
राम्रो।

517
00:54:00,503 --> 00:54:01,870
राम्रो अवसर।
हो।

518
00:54:04,708 --> 00:54:05,908
तिमी जेलमा थियौ, हैन?

519
00:54:08,011 --> 00:54:08,677
आउ यार ।

520
00:54:10,547 --> 00:54:11,247
यो कस्तो थियो?

521
00:54:13,817 --> 00:54:17,753
तपाईं यसको बारेमा कुरा गर्न चाहनुहुन्न।
मैले बुझें।

522
00:54:24,261 --> 00:54:25,694
त्यसोभए तपाईं लड्नमा राम्रो हुनुहुन्छ।

523
00:54:26,830 --> 00:54:29,898
बस यसलाई रोक्नुहोस्।
यसबाट टाढा रहनुहोस्।

524
00:54:34,404 --> 00:54:35,371
लड्न चाहनुहुन्छ?

525
00:54:37,407 --> 00:54:39,475
रक्सी खान भित्र जाऔं।

526
00:54:42,812 --> 00:54:45,614
भूतपूर्वहरू राम्रा लडाकुहरू हुन्, हैन?
छोड्नुहोस्, यार।

527
00:54:47,684 --> 00:54:48,384
लड्न चाहनुहुन्छ?

528
00:55:02,599 --> 00:55:03,699
त्यो नजिक थियो, हैन?
एक्सेल, यसलाई काट्नुहोस्।

529
00:55:12,142 --> 00:55:13,342
आउनुहोस्।
छोड्नुहोस्, यार।

530
00:55:20,383 --> 00:55:22,584
लडियो, मैले तिमीलाई भनेको थिएँ।

531
00:55:23,887 --> 00:55:26,588
सन्चै हुनुहुन्छ ?
होइन, म ठीक छैन

532
00:55:29,693 --> 00:55:30,893
त्यो गधाले मेरो नाक भाँच्यो।

533
00:55:59,656 --> 00:56:01,790
म मद्दत गर्न सक्छु?
होइन, होइन।

534
00:56:11,534 --> 00:56:14,503
- म अरू केहि गर्न सक्छु?
माफ गर्नुहोस्?

535
00:56:15,171 --> 00:56:19,108
- मैले गर्न सक्ने अरु केही छ कि ?
होइन, धन्यवाद।

536
00:56:28,685 --> 00:56:29,618
आउनुहोस्, केभिन।

537
00:56:31,921 --> 00:56:34,423
तपाईं केवल मानिसहरूलाई पिट्न सुरु गर्न सक्नुहुन्न।

538
00:56:38,962 --> 00:56:40,496
तपाईं भाग्यशाली हुनुपर्छ
उनले उजुरी दिएनन्।

539
00:56:43,867 --> 00:56:47,803
यदि मैले मलाई रिसाउने सबैलाई पिटेको भए
यो एक पूर्ण-समय काम हुनेछ।

540
00:56:52,375 --> 00:56:53,275
मलाई सुन्नुहुन्छ?

541
00:56:59,082 --> 00:57:00,315
कम रहनुहोस्, ठीक छ?
anderi8

542
00:57:01,951 --> 00:57:03,185
मेरो सल्लाह यही हो।

543
00:57:04,220 --> 00:57:06,488
तपाईलाई दोस्रो मौका दिइएको छ

544
00:57:07,023 --> 00:57:08,457
यस पटक यो नबनाउनुहोस्, बच्चा।

545
00:57:27,844 --> 00:57:28,777
तपाईं यो कुकी चाहनुहुन्छ?

546
00:57:34,484 --> 00:57:36,385
- के तपाईलाई केहि चाहिन्छ?
छैन।

547
00:57:42,258 --> 00:57:43,559
रुबेन कस्तो छ ?

548
00:57:47,564 --> 00:57:49,965
उसले तिमीलाई बताउन सोध्यो
उसले करातेमा नयाँ बेल्ट पाएको छ।

549
00:57:50,233 --> 00:57:51,700
र तपाईं दुर्गन्धित हुनुहुन्छ।

550
00:57:58,274 --> 00:58:00,742
म कहिले घर आउन सक्छु?
म रुबेन कहिले देख्न सक्छु?

551
00:58:04,481 --> 00:58:07,683
के यहाँ कुरा ठीक छैन?
अवश्य, तर

552
00:58:10,920 --> 00:58:13,989
केभिन, तपाईलाई थाहा छ यो राम्रो छ
घरबाट केही समय टाढा बस्न।

553
00:58:14,924 --> 00:58:18,060
यदि यो सबै काम तिम्रो बुबाले गर्छ
राम्रो पनि महसुस हुनेछ।

554
00:58:18,361 --> 00:58:19,795
त्यसपछि सबै राम्रो हुनेछ।

555
00:58:22,365 --> 00:58:23,565
बुझ्नुभयो ?

556
00:58:29,072 --> 00:58:30,739
यो राम्रो होइन
हरेक दिन झगडा भन्दा?

557
00:58:34,043 --> 00:58:35,577
म अलमलमा छु, आमा।

558
00:58:50,994 --> 00:58:53,662
अहिले घरमा शान्त छ ।
यो रुबेनको लागि पनि राम्रो छ।

559
00:59:03,373 --> 00:59:05,741
आउ, बच्चा।
आफैलाई जान नदिनुहोस्।

560
01:00:02,865 --> 01:00:05,801
आउनु भएकोमा धन्यवाद।
साँच्चै म आफैं सक्दिन।

561
01:00:06,970 --> 01:00:08,170
कुनै समस्या छैन।

562
01:00:10,006 --> 01:00:11,907
उसले मेरो मोपेडको चाबी लुकाई।

563
01:00:20,984 --> 01:00:22,951
के तपाईंले मद्दत खोज्नु भएको छ?

564
01:00:26,222 --> 01:00:28,256
उनीहरू यसलाई गम्भीरतापूर्वक लिँदैनन्।

565
01:00:28,558 --> 01:00:31,393
तिनीहरूले मलाई भन्छन् कि म पर्याप्त उमेरको छु
यसको सामना गर्न।

566
01:00:33,196 --> 01:00:35,897
मलाई केहि चाहिन्छ
यसले मलाई शान्त पार्नेछ।

567
01:00:42,105 --> 01:00:43,305
आमालाई भुल्न ।

568
01:00:46,643 --> 01:00:49,878
ट्रान्क्विलाइजर Xanax।

569
01:00:59,222 --> 01:01:00,922
त्यो एक प्रिस्क्रिप्शन औषधि हो।

570
01:01:05,495 --> 01:01:06,962
म यसलाई अब लिन सक्दिन।

571
01:01:36,125 --> 01:01:37,693
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

572
01:01:41,597 --> 01:01:43,031
मलाई एक साथीलाई मद्दत गर्न आवश्यक थियो।

573
01:01:49,172 --> 01:01:53,508
कति गैरजिम्मेवार छ भन्ने थाहा छ
ड्राइभर लाइसेन्स बिना सवारी चलाउनु हो?

574
01:01:55,044 --> 01:01:56,445
केही भएको भए के हुन्थ्यो ?

575
01:01:59,248 --> 01:02:01,717
विवाहको पहिलो घटना
र अब यो।

576
01:02:04,253 --> 01:02:05,954
के तपाईं हामीलाई कसरी धन्यवाद दिनुहुन्छ?

577
01:02:07,056 --> 01:02:08,924
हामीले तपाईंको लागि गरेका सबै कुरा पछि।

578
01:02:12,895 --> 01:02:14,329
मलाई लाग्छ मैले विलमलाई नभन्नु राम्रो हो।

579
01:02:14,997 --> 01:02:16,798
अन्यथा म पक्का छु
तपाईं आफ्नो झोला प्याक गर्न सक्नुहुन्छ।

580
01:02:34,383 --> 01:02:35,550
तिमी मबाट के चाहन्छौ ?

581
01:03:03,179 --> 01:03:05,847
नमस्ते।
HI Xanax को एक बक्स, कृपया।

582
01:03:06,916 --> 01:03:08,116
के म तपाइँको नुस्खा पाउन सक्छु?

583
01:03:14,123 --> 01:03:15,090
0. 25 मिलिग्राम।

584
01:03:17,894 --> 01:03:19,628
हे, मिस्टरल

585
01:04:02,205 --> 01:04:05,473
विशेष गरी यदि हामीले गत वर्षको तुलनामा,
यो नराम्रो छ।

586
01:04:05,474 --> 01:04:07,075
यद्यपि मसँग छाप छ

587
01:04:07,076 --> 01:04:09,211
कि तपाइँ कक्षामा ध्यान दिनुहुन्छ
र आफ्नो सबै भन्दा राम्रो गर्नुहोस्।

588
01:04:11,781 --> 01:04:15,217
गणित, भूगोल र फ्रान्सेली
सबैभन्दा समस्याग्रस्त छन्।

589
01:04:15,518 --> 01:04:19,721
हामीले यस बारे केहि गर्न आवश्यक छ
यदि तपाइँ यसलाई वर्ष भर गर्न चाहनुहुन्छ भने।

590
01:04:22,258 --> 01:04:23,225
तपाईलाई थाहा छ, सर

591
01:04:24,026 --> 01:04:27,596
समस्या
जोनले घरमा धेरै काम गर्दैनन्।

592
01:04:28,130 --> 01:04:30,866
उसले अझै काम गर्न सिक्नु पर्छ,

593
01:04:31,434 --> 01:04:36,137
ध्यान केन्द्रित र विशेष गरी पालन

594
01:04:36,672 --> 01:04:38,139
के तपाईं सहमत हुनुहुन्छ, जोन?

595
01:04:41,978 --> 01:04:43,178
तपाईलाई थाहा छ, सर।

596
01:04:43,713 --> 01:04:47,782
छोरासँग एक्लै बस्न सजिलो छैन।

597
01:04:48,351 --> 01:04:50,018
सञ्चार अप्ठेरो छ।

598
01:04:50,319 --> 01:04:55,257
यो भित्तासँग कुरा गर्नु जस्तै हो।
उसले सुन्दैन।

599
01:04:56,292 --> 01:04:58,493
उनी बेपत्ता छन्...
र म सक्दो गरिरहेको छु।

600
01:05:01,297 --> 01:05:03,164
मलाई विश्वास छ कि उनको एक प्रेमिका छ।

601
01:05:04,567 --> 01:05:07,702
र मलाई लाग्छ
उसलाई यो केटीले धेरै खाएको छ

602
01:05:09,238 --> 01:05:10,972
के तपाईलाई थाहा छ उसको प्रेमिका छ कि छैन?

603
01:05:12,008 --> 01:05:14,676
सायद यो राम्रो छ
उसले आफैं जवाफ दिन्छ।

604
01:05:14,944 --> 01:05:17,145
तर हामी किन नतिजामा अडिग रहँदैनौं?

605
01:05:17,480 --> 01:05:20,181
मलाई विश्वास छ यो महत्त्वपूर्ण छ
जोनले व्याख्या गर्छ

606
01:05:20,182 --> 01:05:22,484
उसको नतिजा किन खराब...

607
01:05:23,152 --> 01:05:27,589
र उसलाई लाग्छ कि उसले यसको बारेमा के गर्न सक्छ।
तपाई के सोच्नुहुन्छ, जोन?

608
01:05:29,926 --> 01:05:35,530
अर्को मुद्दा सर,
सम्मान भनेको के हो उसलाई थाहा छैन ।

609
01:05:36,832 --> 01:05:41,903
उसले तपाईलाई आदर गर्दैन, उहाँका शिक्षकहरू
र निश्चित रूपमा उनको आमा होइन।

610
01:05:41,904 --> 01:05:45,273
महोदया, मैले भनेको जस्तो लाग्दैन
कि उसले आफ्ना शिक्षकहरूलाई आदर गर्दैन।

611
01:05:47,209 --> 01:05:51,012
जे भए पनि म होइन, सर।
र म चाहान्छु कि उ खुसी होस्

612
01:05:51,314 --> 01:05:53,481
जीवनमा सफल हुन ।

613
01:05:53,783 --> 01:05:58,787
कि उसले मलाई खुसी बनाउँछ
त्यसैले हामी सँगै खुसी हुन सक्छौं।

614
01:06:00,089 --> 01:06:03,358
यो एकतर्फी हो।
मलाई साँच्चै थाहा छैन यसको बारेमा के गर्ने।

615
01:06:03,626 --> 01:06:06,094
र अब उसले आफ्नो वर्ष गडबड गर्दैछ।

616
01:06:07,430 --> 01:06:10,865
जोन, तपाईं यस बारे के सोच्नुहुन्छ?

617
01:06:27,850 --> 01:06:28,950
हे, केभिन।

618
01:06:31,020 --> 01:06:32,487
के तपाईहरु त्यहाँ हुनुहुन्छ?

619
01:06:32,488 --> 01:06:34,456
ठिक छ, म त्यहाँ पुग्छु।

620
01:06:37,560 --> 01:06:39,294
म पिउन जाँदैछु।

621
01:06:40,596 --> 01:06:43,031
ठिक छ। रमाइलो गर्नुहोस्।

622
01:06:45,835 --> 01:06:47,268
तपाईले जे गर्नु पर्छ त्यो गर्नु पर्छ।

623
01:06:57,146 --> 01:06:58,279
तपाईं मजाक गर्दै हुनु पर्छ।

624
01:07:05,388 --> 01:07:06,588
के तपाईंले मेरो टायरबाट हावा बाहिर निस्कन दिनुभयो?

625
01:07:07,990 --> 01:07:08,390
के भन्नुहुन्छ ?

626
01:07:08,691 --> 01:07:11,393
के तपाईंले मेरो टायरबाट हावा बाहिर निस्कन दिनुभयो?
- मैले केहि गरिन।

627
01:07:13,462 --> 01:07:15,930
- मैले केहि गरिन, जोन।
तपाईंले दिनुभयो

628
01:07:15,931 --> 01:07:19,267
मैले पहिले नै भनेको थिएँ।
आदर देखाउन सिक्नुपर्छ।

629
01:07:19,602 --> 01:07:22,904
तिम्रा गुरुले पनि त्यही भन्नुभयो ।
मेरो गुरुले केही भन्नुभएन ।

630
01:07:22,905 --> 01:07:25,140
हो, उहाँले गर्नुभयो।
- तपाईंले मलाई त्यहाँबाट पूर्ण मूर्ख बनाउनुभयो।

631
01:07:27,476 --> 01:07:28,643
तपाईं झूटो हुनुहुन्छ, जोन।

632
01:07:28,944 --> 01:07:32,480
तिमी झुटो हौ।
आफ्नो बाध्यकारी झूट बन्द गर्नुहोस्।

633
01:07:35,084 --> 01:07:37,185
तपाईं पागल हुनुहुन्छ।
के?

634
01:07:37,186 --> 01:07:38,853
तपाईं टाउकोमा पागल हुनुहुन्छ।
म के हुँ?

635
01:07:40,122 --> 01:07:43,358
तिमी मसँग कुरा गर्दैछौ? को पागल छ?

636
01:07:44,393 --> 01:07:47,195
को पागल छ, धिक्कार छ?

637
01:07:48,964 --> 01:07:50,365
मलाई नछुनुहोस्
तिमी फोहोरी कुकुर

638
01:07:50,633 --> 01:07:52,133
तपाईं टाउकोमा पागल हुनुहुन्छ।

639
01:07:52,435 --> 01:07:56,371
तपाईंले फेरि रेखा पार गर्नुभयो।
हामीसँग सम्झौता भयो, धिक्कार छ ।

640
01:07:57,740 --> 01:07:59,674
तिमी यहीँ बस।
मलाई जान दिनुहोस्!

641
01:08:03,112 --> 01:08:04,746
मलाई जान दिनुहोस्!
चुपचाप बस्नुहोस्।

642
01:08:07,616 --> 01:08:10,585
तिमी यहाँ बसेर मेरो कुरा सुन्ने छौ।

643
01:08:16,158 --> 01:08:17,625
के उसले उठाउँदै छ?

644
01:08:19,428 --> 01:08:20,662
जवाफ छैन।

645
01:08:20,663 --> 01:08:23,131
धिक्कार यार,
उसलाई सधैं उमेर लाग्छ!

646
01:08:28,904 --> 01:08:31,172
जोन! तिमीलाई के राखेको छ, यार?

647
01:08:31,974 --> 01:08:33,708
म उसलाई लिन जान सक्छु।

648
01:08:34,210 --> 01:08:36,144
बकवास, भित्र जाऔं।

649
01:08:36,145 --> 01:08:36,811
म अझै छायांकन गर्दैछु।

650
01:12:06,155 --> 01:12:06,554
धन्यवाद, मान्छे।

651
01:12:12,628 --> 01:12:13,561
पछि भेटौँला।

652
01:12:36,118 --> 01:12:38,653
कुन ट्रे?
- मलाई थाहा छैन।

653
01:12:42,758 --> 01:12:45,226
म अझै केही राख्ने छु।

654
01:12:46,061 --> 01:12:47,862
साठ?
चालीस, साठ?

655
01:12:48,397 --> 01:12:49,864
दोब्बर पटक भन्नुहुन्छ।

656
01:12:53,736 --> 01:12:58,473
तपाईंले आफ्नो टी-शर्ट बिर्सनुभयो।
अरे लानत। बकवास।

657
01:13:07,216 --> 01:13:09,917
ओहो, छक्कै छ!

658
01:13:28,737 --> 01:13:31,172
चिन्ता नलिनुहोस्, पानी सुक्छ।

659
01:13:50,926 --> 01:13:53,127
नमस्ते, सर।
सन्चै हुनुहुन्छ ?

660
01:13:54,663 --> 01:13:56,397
- के ऊ एक्लै हो?
हो।

661
01:13:59,802 --> 01:14:03,004
सर, हामीलाई देखाउन सक्नुहुन्छ
ट्रंकमा के छ?

662
01:14:15,551 --> 01:14:17,251
त्यहाँ के छ हामीलाई देखाउनुहोस्।

663
01:14:38,207 --> 01:14:39,640
के तपाई सहज हुनुहुन्छ, सैमी?

664
01:14:41,677 --> 01:14:42,810
ठीक छ, अर्को विषय।

665
01:14:42,811 --> 01:14:45,746
Boyle Mariott को कानून
केल्भिनको स्केलमा।

666
01:14:46,081 --> 01:14:48,950
दबाब बीचको सम्बन्ध
र ग्यासको मात्रा परिवर्तन हुँदैन

667
01:14:49,251 --> 01:14:52,954
जब तापमान व्यक्त गरिन्छ
डिग्रीमा भन्दा केल्भिनमा।

668
01:14:55,257 --> 01:14:58,826
कृपया बसेर बस्नुहोस्।
के तपाई यहाँ एक सेकेन्डको लागि आउन सक्नुहुन्छ, जनवरी?

669
01:14:59,928 --> 01:15:01,095
धन्यवाद, अलविदा।

670
01:15:18,046 --> 01:15:20,114
मलाई थाहा छैन ... यस्तो सुनिन्छ।

671
01:15:21,683 --> 01:15:23,918
म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन।
म केवल विश्वास गर्न सक्दिन उसले त्यो गर्यो।

672
01:15:26,989 --> 01:15:29,357
र उनको आमा म सक्दिन

673
01:15:36,431 --> 01:15:39,400
मलाई थाहा थियो उसको अवस्था ठीक छैन।
मेरो मतलब उसलाई चाहिएको थियो।

674
01:15:39,968 --> 01:15:43,671
उसले मद्दत माग्नुपर्ने थियो
वा कमसेकम यसको बारेमा कुरा गरेको छ

675
01:15:43,672 --> 01:15:45,673
ताकि म उसलाई मद्दत गर्न सक्थें।

676
01:15:48,443 --> 01:15:52,113
स्कुलमा सैमी
उनीहरूलाई अहिले नै भनिसकेको हुनुपर्छ।

677
01:15:54,416 --> 01:15:56,450
ऊ पुरै विचलित हुनुपर्छ

678
01:15:58,921 --> 01:16:00,588
म उसलाई कल गर्ने प्रयास गर्नेछु।

679
01:16:42,497 --> 01:16:46,033
आऊ यार, विश्वास नगर ।
यहाँ सधैं एउटै गफ।

680
01:16:46,034 --> 01:16:48,336
गफ?
- म यो विद्यालयलाई घृणा गर्छु।

681
01:16:48,337 --> 01:16:52,306
गफ?
lncest अवस्थित छ, तपाईंलाई थाहा छ।

682
01:16:52,307 --> 01:16:54,175
तर यो बकवास छ।

683
01:16:54,443 --> 01:16:58,212
आफ्नो आमा संग सेक्स
तपाईले चाहनु भएको चीज होइन।

684
01:16:58,480 --> 01:17:02,550
- मलाई तिम्रो आमा गर्न मन लाग्दैन।
अब तपाईं राम्रो हेरचाह गर्नुहोस्

685
01:17:25,574 --> 01:17:27,408
तर तिमी पनि त्यहाँ थियौ,
तिमी थिएनौ?

686
01:17:27,709 --> 01:17:29,744
यसबारे अलिकति कुरा गर्नु पर्दैन ?

687
01:17:31,713 --> 01:17:33,147
बस यसको बारेमा चुप।

688
01:17:35,250 --> 01:17:36,684
न म थिइन न तिमी नै थियौ ।

689
01:17:46,161 --> 01:17:47,628
म पिउने छु।

690
01:18:45,487 --> 01:18:49,590
त्यहाँ कुनै विशेष आवश्यकताहरू छैनन्
तपाईंले कानून स्कूल सुरु गर्नु अघि

691
01:18:49,591 --> 01:18:52,560
तपाईको पृष्ठभूमि राम्रो छ,

692
01:18:53,095 --> 01:18:55,096
तर यो सजिलो हुनेछैन।

693
01:18:56,598 --> 01:19:00,367
यो वर्तमान संग कसरी काम गर्दछ
स्नातक र मास्टर को प्रणाली?

694
01:19:00,635 --> 01:19:02,169
किनकी सामी चाहान्छिन्

695
01:19:02,170 --> 01:19:06,507
तपाईं छोड्न चाहनुहुन्न
तपाईको स्नातक पछि, हैन?

696
01:19:07,642 --> 01:19:09,810
तपाई साँच्चै वकिलको लागि जान चाहनुहुन्छ, हैन?

697
01:19:10,378 --> 01:19:13,314
स्नातक, यो 3 वर्ष हो,
र मास्टर, 5 वर्ष ...

698
01:20:32,894 --> 01:20:34,428
के? तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ?

699
01:20:35,964 --> 01:20:37,431
हो के?

700
01:20:38,200 --> 01:20:40,434
केभिनले उनलाई मुक्का हाने?

701
01:20:40,735 --> 01:20:41,936
हो, केभिनले उनलाई मुक्का दिए।

702
01:20:42,237 --> 01:20:44,371
केविनलाई थाहा छ,
ऊ सधैं पूर्ण रूपमा पागल हुन्छ।

703
01:20:46,141 --> 01:20:48,108
उसको अनुहारमा डरलाग्दो भाव थियो।

704
01:20:49,144 --> 01:20:52,413
मार्न को लागी एक वास्तविक रूप
यो थियो...

705
01:20:52,714 --> 01:20:55,149
यो अति छिटो भयो।
मैले केही गर्न सकिन।

706
01:20:55,951 --> 01:20:57,585
तपाईंले ती महिलालाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्थ्यो।

707
01:20:58,353 --> 01:20:59,553
उनी पागल थिइन्।

708
01:21:01,890 --> 01:21:05,159
मलाई लाग्छ उनी यसरी राम्रो छिन्
यदि मैले उसलाई मद्दत गरेको भए भन्दा।

709
01:21:05,160 --> 01:21:08,162
- तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ, अझ राम्रो?
उनी सधैं अलि अनौठो थिइन्।

710
01:21:10,165 --> 01:21:11,699
यो सामान्य छ जस्तो व्यवहार नगर्नुहोस्।

711
01:21:11,700 --> 01:21:13,701
मैले त्यो आमालाई मारेको जस्तो होइन।

712
01:21:14,002 --> 01:21:15,202
तपाईंले केही गर्नुभएन।

713
01:21:16,271 --> 01:21:18,372
मैले केही गर्न खोजेँ ।

714
01:21:18,373 --> 01:21:20,841
मैले ती केटाहरूलाई रोक्न खोजे
तर यो सबै काम गरेन

715
01:21:22,377 --> 01:21:24,378
मैले केहि नगरेको जस्तो होइन,
तिमीलाई थाहा छ।

716
01:21:29,384 --> 01:21:31,018
कसैलाई नभन्ने वाचा गर।

717
01:21:36,591 --> 01:21:40,628
तिम्रो मिल्ने साथी पनि होइन।
कोही छैन

718
01:21:42,397 --> 01:21:43,564
अब के?

719
01:21:44,165 --> 01:21:45,099
यो भयो।

720
01:21:46,167 --> 01:21:49,937
यदि हामी गाह्रो हुन जाँदैछौं
अहिले यसको बारेमा।

721
01:21:51,473 --> 01:21:53,941
हामी पनि त्यो सबै बकवास छोड्न सक्छौं।

722
01:22:11,993 --> 01:22:14,194
के तिनीहरू फिट हुनेछन्?
थाहा छैन।

723
01:22:20,235 --> 01:22:21,168
तिनीहरू धेरै साना छन्

724
01:22:25,974 --> 01:22:27,942
सर? के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ, कृपया?

725
01:22:35,383 --> 01:22:36,817
केवल कारण। म घर जान चाहन्छु।

726
01:22:37,619 --> 01:22:39,853
अलिकति बस। हामी पिउन जान सक्छौं।

727
01:22:44,025 --> 01:22:46,493
के गलत छ?
- केहि छैन। म घर जान चाहन्छु।

728
01:22:47,128 --> 01:22:48,529
म तिमीलाई पछि कल गर्छु।

729
01:24:20,789 --> 01:24:22,256
आउनुहोस्, एक चाल गर्नुहोस्, लुका।

730
01:25:02,197 --> 01:25:03,897
यो दोस्रो स्थानमा आउँदैछ।

731
01:25:06,501 --> 01:25:08,368
एक खुट्टा, हात छैन।

732
01:25:12,373 --> 01:25:14,575
बोतलबाट पिउन नदिनुहोस्, सैमी।

733
01:25:20,381 --> 01:25:22,549
प्यारी, मैले एउटा पत्र पाएँ
प्रहरी बाट।

734
01:25:22,851 --> 01:25:25,085
तिनीहरू तपाईंलाई स्टेशनमा आउन चाहन्छन्

735
01:25:25,653 --> 01:25:27,988
त्यसैले तिनीहरूले तपाईंलाई सोध्न सक्छन्
जोन को बारे मा केहि प्रश्न।

736
01:25:37,031 --> 01:25:38,198
के तिमी थाकेको छौ, सैमी?

737
01:25:43,905 --> 01:25:45,839
इन्टरनेटमा धेरै समय बिताउनुभयो?

738
01:25:46,875 --> 01:25:48,575
के तपाई इन्टरनेटमा समय बिताउनुहुन्छ?

739
01:25:49,644 --> 01:25:51,879
हो, फेसबुकमा हुनुहुन्छ।

740
01:25:51,880 --> 01:25:54,348
फेसबुकमा हुनुहुन्छ? ट्विटर?

741
01:25:54,983 --> 01:25:55,916
होइन, त्यो होइन।

742
01:25:55,917 --> 01:25:58,418
Snapchat?
जुन म प्रयोग गर्छु।

743
01:25:58,419 --> 01:26:00,587
साँच्चै?
मैले Snapchat लाई पटक्कै बुझिन।

744
01:26:02,157 --> 01:26:06,593
म तपाईंलाई केही प्रश्नहरू सोध्न चाहन्छु
फेसबुक को बारे मा।

745
01:26:07,629 --> 01:26:10,097
मैले केहि पत्ता लगाए
यसले मलाई अलि चिन्तित तुल्याउँछ।

746
01:26:12,167 --> 01:26:16,570
धेरै समय अघि तपाईले पोस्ट गर्नुभयो
कि तिमी कसैलाई मार्न चाहन्छौ

747
01:26:18,106 --> 01:26:18,805
जीवित महसुस गर्न।

748
01:26:20,575 --> 01:26:21,808
त्यही भनेको हो ।

749
01:26:23,878 --> 01:26:25,779
तपाईले मलाई चिन्तित हुनुहुन्छ बुझ्नुहुन्छ?

750
01:26:27,081 --> 01:26:28,282
किन यस्तो लेखेको ?

751
01:26:30,818 --> 01:26:31,785
मलाई दिक्क लाग्यो।

752
01:26:34,956 --> 01:26:38,859
केही लेख्नको लागि मात्रै लेखेको हुँ ।

753
01:26:52,440 --> 01:26:53,840
जोन तपाईको असल साथी थियो, हैन?

754
01:26:57,345 --> 01:27:00,280
- उसले कहिल्यै आफ्नो आमाको बारेमा बताउनुभयो?
छैन।

755
01:27:03,084 --> 01:27:06,553
उसले आमाको बारेमा कहिल्यै बोलेन?
छैन।

756
01:27:08,623 --> 01:27:12,059
सुन, सैमी।
जोनले जे गरे त्यो साँच्चै डरलाग्दो कुरा हो।

757
01:27:13,094 --> 01:27:14,761
अनि बुझ्ने कोसिस गर्छौं

758
01:27:14,762 --> 01:27:16,964
उसले किन गर्यो,
तिमी बुझ्छौ?

759
01:27:21,803 --> 01:27:25,939
त्यसैले म जान्न चाहन्छु
किन फेसबुकमा पोस्ट गर्नुभयो

760
01:27:26,207 --> 01:27:28,141
कि तिमी कसैलाई मार्न चाहन्छौ।

761
01:27:31,479 --> 01:27:33,947
त्यहाँ सम्भावना छ

762
01:27:35,516 --> 01:27:39,152
तपाईले सुझाव दिनुभएको छ
तपाईको सबैभन्दा मिल्ने साथी जोनले आफ्नी आमालाई मार्न?

763
01:27:41,489 --> 01:27:42,689
यो सम्भव छ, हैन?

764
01:27:44,225 --> 01:27:45,459
एकपटक फेरि सोच्नुहोस्।

765
01:27:46,761 --> 01:27:49,363
तर हो, होइन। म १००% पक्का छु।

766
01:27:50,265 --> 01:27:50,931
तपाईं अन्योलमा हुनुहुन्छ।

767
01:27:52,967 --> 01:27:54,434
छैन।
- हो, तपाईं हुनुहुन्छ, म भन्न सक्छु।

768
01:27:55,036 --> 01:27:57,237
तिमी किन अलमलमा परेको छौ, सैमी?

769
01:27:57,238 --> 01:28:01,408
मैले बुझिन
किन उसले यी अनौठो प्रश्नहरू पाउँछ।

770
01:28:01,943 --> 01:28:04,144
आमा, तपाईंले हस्तक्षेप गर्नुपर्दैन।

771
01:28:05,146 --> 01:28:06,747
यदि तपाइँसँग टिप्पणी छ
तपाईं तिनीहरूलाई पछि दिन सक्नुहुन्छ।

772
01:28:07,048 --> 01:28:10,317
मैले बुझिन
किन उसले उस्तै प्रश्नहरू पाउँछ।

773
01:28:10,585 --> 01:28:11,818
उसले आफ्नो जवाफ किन दोहोर्याउनु पर्छ?

774
01:28:12,086 --> 01:28:14,254
आमा, यो वास्तवमै सम्भव छैन, ठीक छ?

775
01:28:14,555 --> 01:28:16,723
केभिनलाई किन सोधपुछ गरिएन
उदाहरण को लागी?

776
01:28:17,592 --> 01:28:22,095
उहाँ जोनको नयाँ सबैभन्दा मिल्ने साथी हुनुहुन्छ।
उहाँ विगत भएको व्यक्ति हुनुहुन्छ।

777
01:28:22,096 --> 01:28:25,065
उसले मानिसहरूलाई आक्रमण गर्छ
केवल किनभने तिनीहरू उसको स्नायुमा पुग्छन्।

778
01:28:27,935 --> 01:28:32,939
सैमीलाई मात्र सोधपुछ भइरहेको छ
उनको फेसबुक पोस्ट को लागी। यति मात्रै हो आमा।

779
01:28:33,207 --> 01:28:34,441
हो, मैले त्यो पाएँ

780
01:28:36,010 --> 01:28:36,977
के यो तयार छ?

781
01:28:40,515 --> 01:28:42,082
राम्रो देखिन्छ। उत्तम।

782
01:28:43,618 --> 01:28:45,585
वैसे, केभिन

783
01:28:46,120 --> 01:28:48,588
तपाईको शिक्षा लगभग सकिएको छ।

784
01:28:50,792 --> 01:28:52,759
म तपाईका सबै कामबाट सन्तुष्ट छु।

785
01:28:55,163 --> 01:28:58,999
म अर्को कर्मचारी प्रयोग गर्न सक्छु
त्यसैले म तपाईंलाई जागिर प्रस्ताव गर्न चाहन्छु।

786
01:28:59,801 --> 01:29:01,234
नियमित सम्झौताको साथ।

787
01:29:03,004 --> 01:29:04,237
तपाईलाई के लाग्छ?

788
01:29:06,307 --> 01:29:08,709
सर्तहरूको बारेमा पछि कुरा गर्नेछौं।

789
01:29:10,311 --> 01:29:12,279
मलाई लाग्छ यो राम्रो अवसर हो
तिम्रो लागि।

790
01:29:18,186 --> 01:29:19,386
धन्यवाद।

791
01:29:23,958 --> 01:29:26,693
त्यसपछि बिरामी
म यसको बारेमा सोच्नेछु।

792
01:29:27,462 --> 01:29:28,628
ठीक छ। त्यो ठीक छ।

793
01:29:41,042 --> 01:29:43,210
यो एक नियमित सोधपुछ जस्तै हो,
म अनुमान गर्छु।

794
01:29:43,778 --> 01:29:46,012
यो किनभने होइन
तपाईंसँग यसको कुनै पनि सम्बन्ध छ,

795
01:29:46,013 --> 01:29:47,280
तर तपाई जोनलाई राम्ररी चिन्नुहुन्छ।

796
01:29:47,281 --> 01:29:49,316
त्यसैले यो सामान्य छ
तिनीहरूले तपाईंलाई केही प्रश्नहरू सोध्छन्।

797
01:29:49,617 --> 01:29:54,721
यसरी नै छानबिन गर्छन्,
म अनुमान गर्छु।

798
01:30:02,697 --> 01:30:04,164
के गलत छ?

799
01:30:07,235 --> 01:30:08,135
के छ, प्यारी?

800
01:30:12,173 --> 01:30:13,874
तपाईं मलाई भन्न चाहनुहुन्छ केहि छ?

801
01:30:20,248 --> 01:30:23,950
तपाईले मलाई जे पनि भन्न सक्नुहुन्छ, तपाईलाई थाहा छ।
म रिसाउने छैन।

802
01:30:29,991 --> 01:30:31,191
हामी त्यहाँ थियौं।

803
01:30:43,538 --> 01:30:44,938
तपाईं त्यहाँ कोसँग हुनुहुन्थ्यो?

804
01:30:46,741 --> 01:30:47,974
केविन संग।

805
01:30:59,787 --> 01:31:01,421
मैले तिमीलाई भन्न खोजेको थिएन।

806
01:31:05,259 --> 01:31:06,793
तपाईं त्यहाँ कहिले हुनुहुन्थ्यो?

807
01:31:07,361 --> 01:31:08,795
यो भएको पछि मात्र।

808
01:31:11,098 --> 01:31:14,835
- के गर्नुभयो?
केही छैन।

809
01:31:15,102 --> 01:31:16,369
हामी त्यहीँ उभिरहेका थियौँ ।

810
01:31:20,708 --> 01:31:22,209
तपाईं कसैलाई भन्न सक्नुहुन्न, सैमी।

811
01:31:23,044 --> 01:31:25,479
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो भनेर कसैले जान्न आवश्यक छैन।

812
01:31:26,814 --> 01:31:28,348
यो तपाईको भविष्यको बारेमा हो।

813
01:31:29,450 --> 01:31:32,886
केभिनसँग पनि यसको बारेमा कुरा नगर्नुहोस्।
बस निश्चित गर्नुहोस् कि उसले यसको बारेमा चुप छ।

814
01:31:33,421 --> 01:31:35,222
र उसलाई नभन कि म

815
01:31:38,726 --> 01:31:40,694
त्यो तिम्रो र मेरो बिचको कुरा हो।

816
01:32:54,101 --> 01:32:55,635
सन्चै हुनुहुन्छ ?
हो।

817
01:33:09,550 --> 01:33:13,853
स्कूलमा हामीले प्रयोगहरूमा काम गर्यौं

818
01:33:14,121 --> 01:33:16,823
पानी मिसाउने प्रयास गर्दै

819
01:33:17,425 --> 01:33:22,562
र तेल, उदाहरणका लागि।

820
01:33:24,632 --> 01:33:28,768
- के तिनीहरूले मिश्रण गरे?
होइन, ती भएनन्।

821
01:33:29,804 --> 01:33:31,771
म मेरो ओलीलाई एकपटक फेरि प्रयास गर्नेछु।

822
01:33:36,677 --> 01:33:39,846
मेरो हात समात्नुहोस्।
यसमा आफ्नो वजन राख्नुहोस्।

823
01:33:43,651 --> 01:33:44,651
त्यहाँ रमाइलो छ?

824
01:33:45,453 --> 01:33:47,821
हो, यो ठीक छ।

825
01:33:53,561 --> 01:33:54,995
घर फर्किन मन लाग्दैन ?

826
01:33:58,199 --> 01:33:59,265
म गर्छु, तर

827
01:34:05,873 --> 01:34:08,541
मलाई देखेको आमा बुवालाई नभन ।

828
01:34:13,848 --> 01:34:16,516
मात्र नभन्नुहोस्
ठीक छ।

829
01:34:41,342 --> 01:34:44,210
हो। एक पल, कृपया।
हो।

830
01:35:56,283 --> 01:35:57,984
तपाईंको सबैभन्दा मिल्ने साथी को थियो?

831
01:35:58,519 --> 01:36:00,320
केविन थियो।
केभिन?

832
01:36:02,123 --> 01:36:03,790
तिमीलाई सामी मन परेन?

833
01:36:04,291 --> 01:36:06,526
मैले गरे, तर यो मात्र हो।

834
01:36:07,094 --> 01:36:08,828
केभिन राम्रो थियो?

835
01:36:09,096 --> 01:36:11,731
उहाँ मेरो साथी हुनुहुन्छ।
हामी धेरै घुम्न गर्थ्यौं।

836
01:36:12,500 --> 01:36:16,202
यो अनौठो छ, मैले सोचें सैमी
तिम्रो राम्रो साथी थियो, हैन?

837
01:36:21,976 --> 01:36:25,145
म सोचिरहेको थिएँ कि तपाईंले कसरी व्यवस्थापन गर्नुभयो
आफ्नो आमा पाउन

838
01:36:25,446 --> 01:36:27,914
बैठक कोठा देखि कार सम्म।

839
01:36:28,215 --> 01:36:29,616
मैले उसलाई बोके।

840
01:36:30,885 --> 01:36:33,386
सबै आफैले?
हो।

841
01:36:39,860 --> 01:36:43,797
र मैले त्यो विश्वास गर्नुपर्छ।
बैठक कोठा देखि कार सम्म।

842
01:36:44,865 --> 01:36:49,302
किन नगर्ने ?
यसको मतलब तपाईं धेरै मांसपेशी हुनुहुन्छ।

843
01:36:55,843 --> 01:36:57,811
एक सानो सहयोग हातमा हुन्थ्यो, हैन?

844
01:37:01,348 --> 01:37:03,082
तर तपाईंले केही पाउनुभएको छैन।
छैन।

845
01:37:08,222 --> 01:37:11,858
वास्तवमा म विश्वास गर्छु कि तपाईं प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ
आफ्ना साथीहरूलाई जोन।

846
01:37:13,828 --> 01:37:15,762
पटक्कै होइन।
- छैन?

847
01:37:16,330 --> 01:37:17,797
के तपाई पक्का हुनुहुन्छ?
हो।

848
01:37:21,335 --> 01:37:22,769
मलाई लाग्छ तपाईले सत्य बोल्नु राम्रो हुन्छ।

849
01:37:27,808 --> 01:37:29,576
तपाईलाई लाग्दैन?

850
01:37:31,512 --> 01:37:34,013
केभिन र सैमी
यससँग कुनै सरोकार छैन।

851
01:37:37,284 --> 01:37:38,751
बिल्कुल केहि छैन?

852
01:37:40,754 --> 01:37:43,189
तिनीहरुलाई जोगाउन खोजेको छैन ?
छैन।

853
01:38:00,474 --> 01:38:01,674
के तपाईलाई पश्चाताप छ?

854
01:38:09,750 --> 01:38:11,184
ठीक छ तब।

855
01:39:11,912 --> 01:39:14,380
हे साथीहरू, पछाडिको सिटमा नबस्नुहोस्।

856
01:39:14,381 --> 01:39:15,949
तपाईं हामीसँग किन सामेल हुनुहुन्न?

857
01:39:15,950 --> 01:39:18,284
अहँ, हाम्रो बाटो के हुँदैछ हेर्नुहोस्।

858
01:39:18,852 --> 01:39:22,088
हे, केटाहरू र केटीहरू।
आहा कति सुन्दर केटी

859
01:39:25,159 --> 01:39:27,026
के म चुरोट खान सक्छु, कृपया?

860
01:39:27,027 --> 01:39:29,729
- मसँग तिम्रो लागि चुरोट छ।
धन्यवाद।

861
01:39:33,801 --> 01:39:37,003
के म केहि पैसा उधारो लिन सक्छु?
हामी बैंक होइनौं भाइ।

862
01:39:37,271 --> 01:39:38,705
तपाईलाई लाग्छ हामी कल्याणकारी छौं?

863
01:39:39,506 --> 01:39:40,974
र मैले कहिले फिर्ता पाउनेछु?

864
01:39:41,542 --> 01:39:44,677
तपाईं त्यहाँ।
म संगै घर किन नजाने ?

865
01:39:44,945 --> 01:39:47,981
होइन भाइ, उनी मसँगै घर जाँदैछिन्।

866
01:39:47,982 --> 01:39:50,416
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
हो साँच्चै।

867
01:39:50,417 --> 01:39:51,684
तर तिम्रो होइन।

868
01:39:54,955 --> 01:39:57,757
- के तपाईं उसलाई बकवास गर्नुहुन्छ?
तपाईं १७ वर्षकी केटीसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ

869
01:39:57,758 --> 01:39:58,925
वा तपाईं सबैले उसलाई चुदाउनुहुन्छ?

870
01:39:59,493 --> 01:40:03,696
- म अझै पनि तिमीलाई चुदाउनेछु।
उनी १७ वर्षकी मात्र हुन्

871
01:40:04,398 --> 01:40:06,399
तर के गलत छ?

872
01:40:06,400 --> 01:40:08,634
टाढा जानुहोस्
तपाईं मेरो बलहरू चुम्बन गर्न सक्नुहुन्छ,

873
01:40:09,169 --> 01:40:11,371
तिमी साना फोहोर बास्टर्डहरू।
के भन्नुहुन्छ ?

874
01:40:11,672 --> 01:40:13,406
कि उसले मेरो बललाई चुम्बन गर्न सक्छ।

875
01:40:13,941 --> 01:40:15,975
ओह, उसले तपाईंको बलहरू चुम्बन गर्न सक्छ।

876
01:40:21,782 --> 01:40:23,883
उहाँलाई हुन दिनुहोस्।

877
01:40:24,651 --> 01:40:27,787
आउनुहोस्
छोड्नुहोस्।

878
01:40:34,294 --> 01:40:37,230
- मैले भर्खर तिमीलाई चुरोट दिएँ।
आउनुहोस्, हराउनुहोस्।

879
01:40:38,866 --> 01:40:39,832
यसरी नै चल्यो भने

880
01:40:41,368 --> 01:40:43,069
अलविदा र धन्यवाद।

881
01:41:31,852 --> 01:41:33,052
तिमी सन्चै छौ, केभिन?

882
01:41:37,658 --> 01:41:38,858
तपाईं मेरो संयुक्त बाट तान्नु चाहनुहुन्छ?